1
00:04:15,429 --> 00:04:17,169
Oh, salam?

2
00:04:17,213 --> 00:04:18,388
hey.

3
00:04:19,171 --> 00:04:20,347
salam?

4
00:04:22,349 --> 00:04:24,438
-Salam?
-H-H-Salam?

5
00:04:24,481 --> 00:04:26,353
salam?

6
00:04:26,396 --> 00:04:27,876
"Salam?"
Yaxşı, bir saniyə gözləyin.

7
00:04:27,919 --> 00:04:29,269
Sadəcə bir saniyə. Dayan.
Bağışlayın. Bağışlayın. Bir saniyə.

8
00:04:33,490 --> 00:04:34,926
Um, anan necədir?

9
00:04:35,492 --> 00:04:36,972
Uh, eyni.

10
00:04:37,015 --> 00:04:40,976
Bəli. O yoxdu
iki gündə yeyilir və...

11
00:04:41,019 --> 00:04:43,021
- Bağışla, Evy.
-Bəli.

12
00:04:44,153 --> 00:04:45,285
Necə dayanırsan?

13
00:04:46,068 --> 00:04:48,853
Um...

14
00:04:48,897 --> 00:04:50,681
Mən bilmirəm.
Mən sadəcə, um,

15
00:04:51,900 --> 00:04:53,205
bitməsini istəyirəm.

16
00:04:53,249 --> 00:04:54,294
Bunu demək pisdir?

17
00:04:54,337 --> 00:04:55,512
Yox, yox.

18
00:04:56,078 --> 00:04:57,384
Bu...

19
00:04:57,427 --> 00:04:59,603
Bəli, başa düşürəm. Bəli.

20
00:05:01,213 --> 00:05:03,085
Sadəcə buradan çıxmaq istəyirəm,
düzünü desəm.

21
00:05:03,912 --> 00:05:05,217
Bəs Darren?

22
00:05:05,261 --> 00:05:07,350
Məsələn, o haradadır?

23
00:05:07,394 --> 00:05:09,439
O, ümumiyyətlə kömək edir?

24
00:05:09,483 --> 00:05:11,876
- Yox. Həqiqətən yox.
- Tamam.

25
00:05:11,920 --> 00:05:13,922
Onun nömrəsi nədir?
Məsələn, bunu mənə yaza bilərsən?

26
00:05:13,965 --> 00:05:14,966
Çünki ehtiyacım var
bu adama zəng etmək.

27
00:05:15,010 --> 00:05:16,620
Onun addım atması lazımdır.

28
00:05:16,664 --> 00:05:18,318
O, çətinliklə baxa bilir
özündən. Mən heç...

29
00:05:18,361 --> 00:05:20,624
Yaxşı, heç olmasa
bir az yemək buraxın, bilirsinizmi?

30
00:05:20,668 --> 00:05:22,060
Telefonuna cavab versə.

31
00:05:25,716 --> 00:05:28,284
Mən səni dinləməliydim
bir il əvvəl. Mən bilirəm.

32
00:05:28,328 --> 00:05:29,981
Bilirsən,
"Sənə dedim" deməkdən nifrət edirəm

33
00:05:30,025 --> 00:05:32,332
amma... mən sənə elə dedim.

34
00:05:32,375 --> 00:05:33,463
Deb və siz necəsiniz?

35
00:05:34,421 --> 00:05:36,379
Uh, yaxşı. Bəli.

36
00:05:37,380 --> 00:05:38,686
Biz yaxşıyıq. Biz düşünürük

37
00:05:38,729 --> 00:05:40,122
əslində pişik almaq.

38
00:05:40,165 --> 00:05:41,558
- Sənə bax.
- Bəli.

39
00:05:41,602 --> 00:05:42,994
Gözləyin, mən sizə nə lazım olduğunu bilirəm.

40
00:05:43,038 --> 00:05:44,431
Lobotomiya.

41
00:05:44,474 --> 00:05:46,041
yox.

42
00:05:46,084 --> 00:05:47,738
Vaterloo

43
00:05:47,782 --> 00:05:49,436
- küftə altlığı.
-Aman Allahım.

44
00:05:49,479 --> 00:05:50,872
Bu yeddinci...

45
00:05:50,915 --> 00:05:52,700
Məncə, siz bunu dediniz
bu həftə hər gün.

46
00:05:52,743 --> 00:05:54,528
Deyəsən, sadəcə darıxıram.

47
00:05:54,571 --> 00:05:55,833
Sonra ziyarət edin.

48
00:05:55,877 --> 00:05:57,269
On il keçdi, nə oldu?

49
00:05:57,313 --> 00:05:59,228
Uh, beş, ilk növbədə,

50
00:05:59,271 --> 00:06:00,621
və sən şəhərdən kənardasan,
yadındadır?

51
00:06:00,664 --> 00:06:02,884
Siz xəstə rejiminə keçirsiniz
Punta Cana'da.

52
00:06:02,927 --> 00:06:04,538
Toydur.
Toyda hamı içki içir.

53
00:06:04,581 --> 00:06:06,148
Bunu sənə dedim.

54
00:06:06,191 --> 00:06:08,368
Yaxşı, yaxşı,
siz də ziyarət edə bilərsiniz, bilirsiniz.

55
00:06:08,411 --> 00:06:09,586
Hər iki tərəfə gedir.

56
00:06:10,326 --> 00:06:11,719
Mən bilmirəm.

57
00:06:11,762 --> 00:06:13,024
Məndə həqiqətən yoxdur
Londonda hər hansı bir maraq.

58
00:06:13,068 --> 00:06:14,809
Mən ən çox
səni görməyə gedəcəyəm.

59
00:06:17,289 --> 00:06:19,379
Bəli.

60
00:06:19,422 --> 00:06:22,382
Bilirsən,
Bir az istirahət edə bilərdim.

61
00:06:23,339 --> 00:06:24,471
Bir həftə sizə kömək edin.

62
00:06:24,514 --> 00:06:26,255
Xeyr, yox, yox. təşəkkür edirəm.

63
00:06:26,298 --> 00:06:27,735
Doğrudanmı?

64
00:06:27,778 --> 00:06:29,171
-Əminsən?
-Yox, yaxşıyam. mən...

65
00:06:29,214 --> 00:06:30,477
Mən narahat deyiləm,
çünki mən edə bilərdim...

66
00:06:30,520 --> 00:06:32,304
- Bəli, yox, tamamilə.
- Tamam.

67
00:06:32,348 --> 00:06:35,177
-Mən yaxşıyam. Mən həqiqətən.
-Yaxşı.

68
00:06:35,220 --> 00:06:37,571
Biz də bilərdik
istəsən bu həftəni keç.

69
00:06:38,267 --> 00:06:39,964
zarafat edirsiniz?

70
00:06:40,008 --> 00:06:42,053
Bu yeganə şeydir
məni indi ağlı başında saxlayır.

71
00:06:42,097 --> 00:06:43,838
Tamam, çünki bu çox gülməli.

72
00:06:43,881 --> 00:06:45,796
Mən əslində düşünürdüm
mənim üçün tam əksi.

73
00:06:45,840 --> 00:06:47,189
kimi,

74
00:06:47,232 --> 00:06:49,147
bu hekayələrdən bəziləri,

75
00:06:49,191 --> 00:06:50,453
çılğın.

76
00:06:50,497 --> 00:06:52,107
Əgər onlar doğru olsaydı.

77
00:06:52,150 --> 00:06:53,717
Bəzilərinə inanırdın.
deyə bilərdim, yaxşı?

78
00:06:53,761 --> 00:06:55,327
-Bir zəng edən kimi...
-Bu həftə...

79
00:06:55,371 --> 00:06:56,677
Dayan. Həmin zəng edən
kim aludə idi

80
00:06:56,720 --> 00:06:58,287
Ouija lövhəsində oynamaq
özü tərəfindən.

81
00:06:58,330 --> 00:07:00,855
Çünki bu doğru idi.
Xəbər klipinə baxdınız.

82
00:07:00,898 --> 00:07:03,161
Onu bir xəyal qoymadı
o su çənində.

83
00:07:03,205 --> 00:07:04,685
Yazıq qız depressiyaya düşmüşdü.

84
00:07:05,425 --> 00:07:06,904
Kim bilir?

85
00:07:06,948 --> 00:07:09,298
Yaxşı? Kim bilir?

86
00:07:09,341 --> 00:07:12,170
Beləliklə, biz nəyik
bu epizoddan danışırsınız?

87
00:07:12,214 --> 00:07:15,391
Bunu sevəcəksiniz.
Sizin üçün şirəli bir şey aldım.

88
00:07:15,435 --> 00:07:16,914
Ooh, deyin.

89
00:07:16,958 --> 00:07:18,829
Uh, gözləyək
yazmağa başlayana qədər.

90
00:07:18,873 --> 00:07:20,614
Çünki mən səninkini almaq istəyirəm
buna orijinal reaksiya.

91
00:07:21,528 --> 00:07:23,355
-Gözləmək olmaz.
-Yaxşı.

92
00:07:23,399 --> 00:07:25,314
Oh, yeri gəlmişkən, var, məsələn,
yeni intro və outro musiqisi.

93
00:07:25,357 --> 00:07:26,881
Mən istifadə edəcəm
bu epizod üçün.

94
00:07:26,924 --> 00:07:28,752
Bu... Bu gözəldir?
Eşitmək istəyirsən?

95
00:07:28,796 --> 00:07:30,624
-Yox, redaktədə eşidəcəm.
- Onsuz da oynayacam.

96
00:07:30,667 --> 00:07:33,801
tamam. Uh, mən hazıram
olanda qeyd etməyə başlayın.

97
00:07:45,421 --> 00:07:48,293
Başqa epizoda xoş gəlmisiniz
The Undertonepodcast-dan,

98
00:07:48,337 --> 00:07:50,948
danışdığımız yer
hər şey ürpertici.

99
00:07:50,992 --> 00:07:53,690
Mən sizin daxili skeptikinizəm,
Evy Babic,

100
00:07:53,734 --> 00:07:55,213
və mənim aparıcım da qoşulur

101
00:07:55,257 --> 00:07:58,129
və Santa Klaus mömin,
Justin Manuel.

102
00:07:58,173 --> 00:07:59,914
Yeni epizodlar
hər cümə,

103
00:07:59,957 --> 00:08:01,698
hər yerdə
podkastlarınız.

104
00:08:03,178 --> 00:08:04,788
Beləliklə, daha çox uzatmadan,

105
00:08:04,832 --> 00:08:07,356
Justin deyir ki, var
bu gün bizim üçün əsl ləzzətdir.

106
00:08:07,399 --> 00:08:09,053
Bunun nə olduğunu bizə de, balaca.

107
00:08:09,097 --> 00:08:10,315
Hə, əlbəttə, "uşaq".

108
00:08:10,359 --> 00:08:11,752
Və qeyd üçün,

109
00:08:11,795 --> 00:08:13,449
Heç inanmadım
Santa Klausda.

110
00:08:13,493 --> 00:08:15,190
Mən olanda belə yox
altı yaşında, yaxşı?

111
00:08:15,233 --> 00:08:17,061
Bütün hədiyyələrim dedi
"Çin istehsalı."

112
00:08:17,105 --> 00:08:19,455
Hər kəs xaricdən alır,
hətta Santa.

113
00:08:19,499 --> 00:08:22,284
Yaxşı, mənim evim
bacası belə yox idi.

114
00:08:22,327 --> 00:08:23,938
Bəs siz bunu necə izah edirsiniz?

115
00:08:23,981 --> 00:08:25,548
Oh, bu asandır.

116
00:08:25,592 --> 00:08:28,638
O, um... O, sürünərək içəri girdi
ananızın pəncərəsindən.

117
00:08:31,423 --> 00:08:33,164
Bir saniyə gözləyin.

118
00:08:33,208 --> 00:08:34,296
Bu, niyə görmədiyimi izah edir
Baba və Şaxta baba birlikdə

119
00:08:34,339 --> 00:08:35,427
o Milad şənliklərində.

120
00:08:37,081 --> 00:08:39,301
tamam. Beləliklə, son bölümümüzdə

121
00:08:39,344 --> 00:08:42,609
sirli şeylərdən danışdıq
Özümü Möhtəşəm Hiss Edirəm blog videosu

122
00:08:42,652 --> 00:08:44,132
səbəb olduğu iddia edilir

123
00:08:44,175 --> 00:08:45,612
92 izləyicisi
özlərini öldürmək

124
00:08:45,655 --> 00:08:47,091
baxdıqdan sonra,

125
00:08:47,135 --> 00:08:49,137
amma əvvəl yox
qulaqlarını kəsir

126
00:08:49,180 --> 00:08:51,400
və onları poçtla göndərir
blog saytının baş qərargahı

127
00:08:51,443 --> 00:08:52,532
Palo Altoda.

128
00:08:53,794 --> 00:08:55,012
Dayan, dayan.

129
00:08:55,056 --> 00:08:57,362
Oh, Allahım. Evy.

130
00:09:00,061 --> 00:09:01,932
-Nə? Bu saxtadır. Bu oldu...
-Dayan.

131
00:09:01,976 --> 00:09:03,368
Zəhmət olmasa
sadəcə dayandırın, xahiş edirəm?

132
00:09:03,412 --> 00:09:04,587
Xeyr, Justin,
ifşa olunub.

133
00:09:04,631 --> 00:09:07,068
-Zəhmət olmasa.
-Yaxşı, yaxşı.

134
00:09:07,111 --> 00:09:09,157
Əyləncəli deyilsən.

135
00:09:09,200 --> 00:09:10,898
dayandırdın?
Qulaqlarımı tıxayıram.

136
00:09:10,941 --> 00:09:12,943
-Yox, dayandı. Dayandı.
-Yaxşı, yaxşı.

137
00:09:12,987 --> 00:09:16,033
Hər halda, dediyim kimi,
son epizoddan sonra

138
00:09:16,077 --> 00:09:17,948
yoxlayırdım
podcast e-poçtlarımız

139
00:09:17,992 --> 00:09:20,864
və ondan qəribə bir şey aldım
tanımadığım bir ünvan.

140
00:09:20,908 --> 00:09:23,301
Onların e-poçtu sadəcə idi
bir dəstə təsadüfi hərf.

141
00:09:23,345 --> 00:09:25,913
Mövzu xətti
baş hərflərlə "LOL" idi,

142
00:09:25,956 --> 00:09:29,525
və bunu alın,
on audio fayl əlavə edilmişdir.

143
00:09:30,308 --> 00:09:31,788
Mesajda nə deyilirdi?

144
00:09:31,832 --> 00:09:34,617
Tamam, sadəcə idi
enən hərflər

145
00:09:34,661 --> 00:09:36,793
və alt-üst
gülən üz.

146
00:09:38,055 --> 00:09:40,318
- Mənə göndər.
-Zəhmət olmasa?

147
00:09:41,145 --> 00:09:42,756
-Zəhmət olmasa.
-Yaxşı.

148
00:09:42,799 --> 00:09:43,844
təşəkkürlər.
Yaxşı, buyurun.

149
00:09:44,627 --> 00:09:45,672
Göndərildi.

150
00:09:50,415 --> 00:09:53,897
"Etiqadda kəffarə"?

151
00:09:53,941 --> 00:09:54,985
Bu nə deməkdir?

152
00:09:55,029 --> 00:09:57,727
Hə, bu... Məni döyür.

153
00:09:57,771 --> 00:10:00,425
Hmm, qəribədir.
Deyəsən bunu uşaq göndərib.

154
00:10:00,469 --> 00:10:01,513
Mən bilirəm, hə?

155
00:10:01,557 --> 00:10:02,950
Ehtimal ki, bu bir virusdur.

156
00:10:02,993 --> 00:10:04,560
Tamam, belədir
mən də nə düşünürdüm,

157
00:10:04,604 --> 00:10:06,214
amma sonra dedim: "Bunu vur"

158
00:10:06,257 --> 00:10:08,216
və mən əslində
ilk faylı tıkladı.

159
00:10:09,130 --> 00:10:10,218
Cəsur.

160
00:10:12,263 --> 00:10:13,438
Nə oldu?

161
00:10:14,831 --> 00:10:17,529
Bu telefon yazısı idi
gənc cütlükdən,

162
00:10:18,356 --> 00:10:20,184
və bir az dinlədim.

163
00:10:20,228 --> 00:10:22,012
Və sonra qərara gəldim, bilirsən,
podcast üçün yadda saxla,

164
00:10:22,056 --> 00:10:24,188
və oynaya bilərik
hamısı birlikdə

165
00:10:24,232 --> 00:10:27,191
- və canlı dinləyin.
-Bitti.

166
00:10:27,235 --> 00:10:28,671
Bəli, pod üçün saxla.

167
00:10:28,715 --> 00:10:32,414
Amma əvvəlcə icazə verin geyinim
mənim məntiq və ağlım papağım.

168
00:10:32,457 --> 00:10:33,937
Ooh, düz.
Səni aldığım?

169
00:10:33,981 --> 00:10:35,025
Yaxşı.

170
00:10:35,069 --> 00:10:37,332
Beləliklə, topladığım qədər,

171
00:10:37,375 --> 00:10:39,029
qız yoldaşının adı
Jessa,

172
00:10:39,073 --> 00:10:40,988
və eşitməmişəm
oğlanın adı hələ.

173
00:10:41,031 --> 00:10:43,164
Amma gəlin qulaq asaq
bütün fayla.

174
00:10:43,207 --> 00:10:44,992
Yaxşı? Hazırsan?

175
00:10:45,035 --> 00:10:46,907
-Hazır.
-Bir nömrəli fayl.

176
00:10:46,950 --> 00:10:49,387
Budur, gedirik.

177
00:10:59,049 --> 00:11:02,357
Um, belə ki, Jessa

178
00:11:02,400 --> 00:11:04,228
olmuşdur
yuxuda danışır...

179
00:11:04,272 --> 00:11:06,143
demək olar ki, hər gecə.

180
00:11:06,187 --> 00:11:08,798
Um, amma o etmir
inanın mənə.

181
00:11:08,842 --> 00:11:11,018
Ona görə də onu qeyd edəcəyəm.

182
00:11:12,846 --> 00:11:15,457
danışmıram
yuxumda.

183
00:11:15,500 --> 00:11:17,502
Sən indi danışırsan...

184
00:11:17,546 --> 00:11:19,026
... nə vaxt olmalısan

185
00:11:19,069 --> 00:11:20,723
yatmağa gedir.

186
00:11:20,767 --> 00:11:22,638
Mən... yata bilmirəm
o şeylə.

187
00:11:23,944 --> 00:11:25,119
Orada.

188
00:11:26,294 --> 00:11:27,382
Qoy baxım.

189
00:11:28,949 --> 00:11:30,777
- Hələ qeyd olunur!
- Yox, elə deyil.

190
00:11:30,820 --> 00:11:32,909
Sən çox yalançısan.

191
00:11:32,953 --> 00:11:34,824
Bala, gəl.
Səhərim var.

192
00:11:34,868 --> 00:11:36,043
Gəlin...

193
00:11:36,086 --> 00:11:38,436
Gəlin bir az yataq.

194
00:11:38,480 --> 00:11:40,395
- Gecəniz xeyrə, baba.
- Gecəniz xeyrə, bala.

195
00:11:49,099 --> 00:11:51,014
Sadəcə...

196
00:11:51,058 --> 00:11:53,625
edə bilərsən
bir az başımı qıdıqla?

197
00:11:53,669 --> 00:11:54,801
Əlbəttə.

198
00:12:00,937 --> 00:12:03,157
Bilirsən,
Bir az səs-küy görürəm

199
00:12:03,200 --> 00:12:05,202
təxminən dörd saat ərzində.

200
00:12:05,246 --> 00:12:06,421
Gəlin o hissəyə keçək.

201
00:12:30,967 --> 00:12:32,360
Yaxşı,
Güman edirəm ki, bunu sübut edir.

202
00:12:32,403 --> 00:12:33,491
O təkcə deyil
yuxusunda danışır,

203
00:12:33,535 --> 00:12:35,232
həm də mahnı oxuyur.

204
00:12:35,276 --> 00:12:36,843
Fayl davam edir
bir neçə saat daha,

205
00:12:36,886 --> 00:12:37,931
amma böyük cızıqlar yoxdur.

206
00:12:37,974 --> 00:12:40,107
Beləliklə, iki nömrəli faylı oynayaq.

207
00:12:43,588 --> 00:12:46,026
Belə ki...

208
00:12:46,069 --> 00:12:49,029
Jessa indi mənə inanır və...

209
00:12:50,857 --> 00:12:52,989
bala,
telefonumu doldura bilersen?

210
00:12:53,033 --> 00:12:54,861
Oh, əlbəttə.

211
00:13:05,001 --> 00:13:07,221
- Gecəniz xeyrə.
- Gecəniz xeyrə, baba.

212
00:13:08,526 --> 00:13:09,658
tamam,
Mən zərbəyə keçəcəyəm

213
00:13:09,701 --> 00:13:10,964
yenidən dalğa şəklində.

214
00:13:30,722 --> 00:13:31,767
Jessa?

215
00:13:53,658 --> 00:13:54,790
Jessa?

216
00:13:56,574 --> 00:13:58,576
Nə edirsən?

217
00:14:04,321 --> 00:14:06,280
Yatağa qayıt.

218
00:14:06,323 --> 00:14:07,803
Budur?

219
00:14:07,847 --> 00:14:09,283
Yuxuda gəzmək?

220
00:14:09,326 --> 00:14:11,198
Bəli. Bu kimi səslənir.

221
00:14:11,241 --> 00:14:12,939
O nə dinləyirdi?

222
00:14:12,982 --> 00:14:15,985
London körpüsü kimi səslənirdi,
amma əksinə.

223
00:14:16,029 --> 00:14:17,595
Bəli,
Mən də belə düşünürdüm.

224
00:14:17,639 --> 00:14:19,206
tamam.

225
00:14:19,249 --> 00:14:20,642
Dayan, məncə eşitdim
başqa bir şey.

226
00:14:20,685 --> 00:14:22,296
Gəlin onu yenidən oynayaq.

227
00:14:23,950 --> 00:14:24,951
Nə edirsən?

228
00:14:30,695 --> 00:14:32,784
Yatağa qayıt.

229
00:14:35,396 --> 00:14:37,006
Uh, heç nə eşitmədim.

230
00:14:37,050 --> 00:14:38,312
Nə eşitdiniz?

231
00:14:38,355 --> 00:14:41,968
Uh, "qatil çıxdı..."

232
00:14:42,011 --> 00:14:43,621
- Nə?
- "Mayk öldür..."

233
00:14:46,929 --> 00:14:47,974
Dinlə, edəcəyəm
yenidən çal.

234
00:14:51,151 --> 00:14:53,893
Jessa.

235
00:15:10,997 --> 00:15:12,563
- Ah, sik. Justin!
- İsa.

236
00:15:12,607 --> 00:15:14,565
Bağışlayın.

237
00:15:15,784 --> 00:15:16,916
-Yaxşıdır.
-Yaxşı, gəlin...

238
00:15:16,959 --> 00:15:18,482
Qayıdaq xarakterə.

239
00:15:18,526 --> 00:15:19,570
tamam.

240
00:15:19,614 --> 00:15:20,876
Yaxşı, eşitdin?

241
00:15:21,659 --> 00:15:22,878
Nə eşitmək?

242
00:15:22,922 --> 00:15:24,967
"Mayk hamını öldür."

243
00:15:25,881 --> 00:15:27,927
Xeyr. eşitmədim.

244
00:15:27,970 --> 00:15:30,581
zarafat edirsiniz?
Elə oradadır, Evy.

245
00:15:30,625 --> 00:15:32,670
Mən şübhə etmirəm
eşitdiyiniz ki,

246
00:15:32,714 --> 00:15:35,325
amma sadəcə təbaşir edərdim
audio apofeniyaya.

247
00:15:35,369 --> 00:15:37,806
Uh, kiçik sözlər, xahiş edirəm, Evy.

248
00:15:37,849 --> 00:15:39,939
Məna yaradırsan
təsadüfi səslərdən.

249
00:15:39,982 --> 00:15:42,376
Tamam, aydın edə bilərəm
sözləri eşit,

250
00:15:42,419 --> 00:15:44,378
"Mayk hamını öldür."

251
00:15:44,421 --> 00:15:45,988
Super köhnə mahnıdır.

252
00:15:46,032 --> 00:15:47,729
Var olduğunu nəzərdə tutursunuz
içində gizli mesajlar var?

253
00:15:47,772 --> 00:15:49,470
Oh, çünki bu heç vaxt
əvvəl baş verib.

254
00:15:49,513 --> 00:15:50,601
Qoy sadəcə axtarım
həqiqətən tez bir şey.

255
00:15:50,645 --> 00:15:52,560
Dayan.

256
00:15:52,603 --> 00:15:54,388
tamam. Hə, görürsən?
Bax, artıq nəsə tapıb.

257
00:15:54,431 --> 00:15:56,172
Provans Eleanor,

258
00:15:56,216 --> 00:15:59,349
İngiltərə kraliçası konsort
orta əsrlərdə.

259
00:15:59,393 --> 00:16:01,656
O, tikintini maliyyələşdirib
London körpüsü,

260
00:16:01,699 --> 00:16:05,442
və doqquz uşağının hamısı
uşaqlıqda öldü.

261
00:16:05,486 --> 00:16:07,836
O, körpüdən qorxdu
yıxılacaqdı

262
00:16:07,879 --> 00:16:11,187
əgər o olmasa
uşaqları ona qurban verin.

263
00:16:11,231 --> 00:16:14,321
O, inşaatçılara əmr verdi
yetim uşaqları dəfn etmək

264
00:16:14,364 --> 00:16:16,540
-da canlıdır
körpünün təməli.

265
00:16:16,584 --> 00:16:18,499
Həqiqətən inanırsınız
bu oldu?

266
00:16:18,542 --> 00:16:20,544
Yaxşı, o idi
Kraliça Consort, Evy.

267
00:16:20,588 --> 00:16:21,937
İnsanlar ona tabe olmalı idilər

268
00:16:21,981 --> 00:16:23,373
istəsəydilər
başlarını saxlamaq üçün.

269
00:16:23,417 --> 00:16:25,636
Justin,
hər hansı bir köhnə uşaq mahnısı

270
00:16:25,680 --> 00:16:27,812
təfsir edilə bilər
qarışıq yollarla.

271
00:16:27,856 --> 00:16:30,554
"Rock-a-bye baby" kimi
ağacın başında"?

272
00:16:30,598 --> 00:16:33,427
Körpə sözün əsl mənasında düşür
o mahnıda ölümünə.

273
00:16:34,254 --> 00:16:35,864
Nə bilirsən?

274
00:16:35,907 --> 00:16:37,997
Mənə bir yaxşılıq et və axtar
Baa, Baa, Qara Qoyun.

275
00:16:38,040 --> 00:16:40,042
Anam bunu mənə oxuyardı
uşaq olanda.

276
00:16:41,174 --> 00:16:42,653
Və bir şey tapdı.

277
00:16:42,697 --> 00:16:44,481
Niyə təəccüblənmirəm?

278
00:16:44,525 --> 00:16:46,266
Yaxşı, insanlar eşitdi
burada da gizli mesaj var.

279
00:16:46,309 --> 00:16:48,050
Beləliklə, gəlin bunu sınaqdan keçirək
özümüz,

280
00:16:48,094 --> 00:16:49,486
görsün eşidə bilək.

281
00:16:49,530 --> 00:16:51,053
yükləyirəm
mahnı indi,

282
00:16:51,097 --> 00:16:53,186
və edəcəyəm
tərsinə oynayın.

283
00:16:53,229 --> 00:16:54,665
Hazırsan?

284
00:17:05,067 --> 00:17:06,460
Buyurun. Sən mənə deyirsən
bunu eşitmədin?

285
00:17:07,200 --> 00:17:08,636
Heç yox.

286
00:17:08,679 --> 00:17:10,116
Yaxşı. Yaxşı...

287
00:17:10,159 --> 00:17:11,421
Baxın, bir məqalə tapdım
bu mahnı üzərində.

288
00:17:11,465 --> 00:17:12,553
Baa, Baa, Qara Qoyun.

289
00:17:12,596 --> 00:17:14,163
tamam. Tökün.

290
00:17:14,207 --> 00:17:16,905
Deməli, görünür
qoyunçu haqqında

291
00:17:16,948 --> 00:17:18,602
kimin qoyunu
hamısı qara oldu,

292
00:17:18,646 --> 00:17:20,778
ancaq qara yun
o vaxt faydasız idi

293
00:17:20,822 --> 00:17:22,693
çünki ola bilməzdi
başqa rənglərə boyanmışdır.

294
00:17:22,737 --> 00:17:25,218
Belə ki, bu fermer var idi
satmağa heç bir şey qış gəlsin

295
00:17:25,261 --> 00:17:27,089
və o və ailəsi
acından öldü,

296
00:17:27,133 --> 00:17:29,309
kəndlilərə qədər
qoyunlarını tapdı

297
00:17:29,352 --> 00:17:31,050
bədənlərini yeyirlər.

298
00:17:31,093 --> 00:17:34,923
Beləliklə, bütün uşaq mahnıları
ölən uşaqlar haqqındadır,

299
00:17:34,966 --> 00:17:36,881
və pis şeylər
uşaqlara olur?

300
00:17:36,925 --> 00:17:39,232
Hətta belə deyil.
Məncə, bu, uşaqlara aiddir

301
00:17:39,275 --> 00:17:41,147
şeylərə görə əziyyət çəkmək
böyüklər edir.

302
00:17:41,190 --> 00:17:42,974
Amma nə mənası var
hamısından?

303
00:17:43,018 --> 00:17:47,544
Bəlkə uşaqları xəbərdar etmək üçün
böyüklər pis şeylər edirlər

304
00:17:47,588 --> 00:17:50,112
və, uh, onlar olmalıdır
onlardan çəkinin.

305
00:17:50,156 --> 00:17:51,940
Onlar xəbərdarlıq nağıllarıdır,
sağ?

306
00:17:51,983 --> 00:17:53,202
Mən bilmirəm.

307
00:17:53,246 --> 00:17:55,074
Yaxşı, orada razılaşmamağa razılaşın.

308
00:17:55,117 --> 00:17:57,163
Gəlin növbətini dinləyək.
Yaxşı?

309
00:17:57,206 --> 00:17:59,121
Üç nömrəli fayl.

310
00:18:05,432 --> 00:18:06,476
Mike?

311
00:18:08,130 --> 00:18:09,784
Mike?

312
00:18:09,827 --> 00:18:11,612
Sən... Bunu eşidirsən?

313
00:18:45,428 --> 00:18:46,777
getdinmi
su?

314
00:18:49,171 --> 00:18:50,955
Onun adı Maykdir!

315
00:18:51,521 --> 00:18:52,566
Uh, Evy.

316
00:18:53,262 --> 00:18:55,264
"Mayk hamını öldür."

317
00:18:56,700 --> 00:18:59,268
Um... Bəli,
fasilə verə bilərik?

318
00:18:59,312 --> 00:19:02,184
Nə? Bəli, əlbəttə.
Yəni... bəli, yox.

319
00:19:02,228 --> 00:19:04,099
Saat neçədir?
Bunu gecə adlandırmalıyıq?

320
00:19:04,143 --> 00:19:05,753
Sabah davam edirsiniz?

321
00:19:05,796 --> 00:19:08,016
-Yaxsisan?
-Bəli, bəli, yaxşıyam.

322
00:19:08,059 --> 00:19:10,975
Oh, gözləyin. Əslində,
Sabah edə bilmərəm.

323
00:19:11,019 --> 00:19:12,629
Bəs çərşənbə axşamı?

324
00:19:12,673 --> 00:19:14,153
Bəli. Bəli, bu işləyir.

325
00:19:14,196 --> 00:19:16,764
Um, üzr istəyirəm, edə bilərsiniz, uh...

326
00:19:16,807 --> 00:19:18,592
Mənə göndərə bilərsiniz
Baa, Baa, Qara Qoyun Mahnısı?

327
00:19:18,635 --> 00:19:20,681
Əlbəttə, bəli. Sən həqiqətən
heç nə eşitmədin?

328
00:19:20,724 --> 00:19:22,509
Yox, yox. etmədim.

329
00:19:22,552 --> 00:19:25,207
Qəribə. Yaxşı,
Mən bunu sizə e-poçtla göndərəcəyəm.

330
00:19:25,251 --> 00:19:26,774
Siz cəhd etməlisiniz
onu yavaşlatmaq,

331
00:19:26,817 --> 00:19:28,036
və siz bunu eşidəcəksiniz, əminəm.

332
00:19:29,080 --> 00:19:30,995
Bəli, tamam. Biz görəcəyik.

333
00:19:31,039 --> 00:19:33,346
-Yaxşı. Gecə, Justin.
-gecəniz xeyrə.

334
00:20:37,801 --> 00:20:38,933
Salam, ana.

335
00:20:45,809 --> 00:20:47,028
Gecəniz xeyrə ana.

336
00:20:55,166 --> 00:20:56,907
Salam, Evy. Sənin anandır.

337
00:20:56,951 --> 00:20:58,909
Sadəcə salam vermək üçün zəng edir.

338
00:20:58,953 --> 00:21:01,999
Görəsən sənsənmi?
sabah meydara gələcək.

339
00:21:02,043 --> 00:21:04,654
Mən səni bir müddətdir görmürəm.

340
00:21:04,698 --> 00:21:07,788
Hər halda, mən sadəcə
xatırlatmaq üçün sizi çağırır

341
00:21:07,831 --> 00:21:09,180
sən ananın kiçik qızısan.

342
00:21:10,573 --> 00:21:11,966
Mən sizin üçün dua edirəm.

343
00:21:12,532 --> 00:21:13,750
Um...

344
00:21:13,794 --> 00:21:15,578
tamam. Tezliklə danış.

345
00:21:34,293 --> 00:21:37,121
Salam, bu
Evangeline Babic.

346
00:21:37,165 --> 00:21:38,775
mən istərdim...

347
00:21:38,819 --> 00:21:40,603
Xeyr. Xeyr, o yaxşıdır.

348
00:21:40,647 --> 00:21:42,301
Um, soruşduğunuz üçün təşəkkür edirəm.

349
00:21:43,606 --> 00:21:45,434
Xeyr, mən istərdim, um,

350
00:21:45,478 --> 00:21:47,349
görüş təyin edin
özüm üçün, əslində.

351
00:21:49,133 --> 00:21:50,265
Hamiləlik testi.

352
00:21:51,919 --> 00:21:53,399
Bəli.

353
00:21:53,442 --> 00:21:54,922
Bəli, girə bilərəm
sabah səhər.

354
00:21:57,403 --> 00:21:58,404
təşəkkür edirəm.

355
00:22:08,022 --> 00:22:09,980
Yeyibmi
və ya bu gün bir şey içdi?

356
00:22:10,633 --> 00:22:11,634
Bəli.

357
00:22:12,069 --> 00:22:13,244
Yəni yox.

358
00:22:13,288 --> 00:22:16,291
Yox, o...

359
00:22:16,335 --> 00:22:18,728
yeməyib
artıq bir neçə gündür.

360
00:22:19,773 --> 00:22:21,340
Beləliklə, əvvəllər izah etdiyim kimi,

361
00:22:21,383 --> 00:22:23,254
bir ay 50 yaşında idi,

362
00:22:23,298 --> 00:22:27,520
sonra həftələr 40-da
sonra 30 gün ərzində.

363
00:22:27,563 --> 00:22:29,652
Onun indi 20 yaşı var.

364
00:22:29,696 --> 00:22:33,264
Bu adətən buna işarədir
indi istənilən gün olmalıdır.

365
00:22:36,529 --> 00:22:37,530
Um...

366
00:22:38,357 --> 00:22:40,576
Onda mən hardan biləcəm...

367
00:22:41,882 --> 00:22:44,450
vaxtı çatanda?

368
00:22:44,493 --> 00:22:47,322
Eşitəcəksiniz
nəfəsində cingilti.

369
00:22:49,759 --> 00:22:50,978
Ölüm səsi?

370
00:22:52,283 --> 00:22:54,503
Bəli.

371
00:22:54,547 --> 00:22:56,200
Mən bunu belə adlandırmağı xoşlamıram,
amma...

372
00:22:57,419 --> 00:22:58,551
bu termindir.

373
00:23:02,729 --> 00:23:03,947
O məni eşidə bilərmi?

374
00:23:06,036 --> 00:23:07,168
Bu vəziyyətdə?

375
00:23:08,387 --> 00:23:09,997
Heç kim dəqiq bilə bilməz.

376
00:23:11,477 --> 00:23:13,435
Çünki yol yoxdur
onlardan soruşmaq.

377
00:23:14,349 --> 00:23:15,394
Amma...

378
00:23:17,439 --> 00:23:19,049
Onlara inanmağı xoşlayıram.

379
00:23:48,688 --> 00:23:50,341
- Hey.
- Hey.

380
00:23:50,385 --> 00:23:52,256
Körpə, uh... uh, bəli.

381
00:23:52,300 --> 00:23:53,780
Mən ziyafət verirəm
bizim məkanda,

382
00:23:53,823 --> 00:23:55,956
və həqiqətən düşünürəm
sən orda olmalısan.

383
00:23:56,957 --> 00:23:58,611
Niyə?

384
00:23:58,654 --> 00:24:00,177
Siz ilişib qaldınız
həftələrlə o evdə.

385
00:24:01,962 --> 00:24:04,225
Anan heç yerə getmir.
O, yaxşı olacaq.

386
00:24:04,268 --> 00:24:06,270
O... Sadəcə olacaq
bütün gecəni yatmaq.

387
00:24:06,967 --> 00:24:08,621
Bu deyil.

388
00:24:08,664 --> 00:24:10,318
Mən sadəcə çalışıram
sənin üçün bir şey etmək,

389
00:24:10,361 --> 00:24:11,667
və həqiqətən bilmirəm
hal-hazırda haradayıq,

390
00:24:11,711 --> 00:24:12,973
-amma...
-Yaxşı.

391
00:24:13,016 --> 00:24:15,062
Oh. Oh, tamam. Əla.

392
00:24:15,105 --> 00:24:16,846
-Saat 8:30-da burda ola bilərsən?
-Əlbəttə.

393
00:24:16,890 --> 00:24:18,239
tamam. Möhtəşəm.

394
00:24:18,282 --> 00:24:19,283
Yaxşı, narahat olma
hər şey haqqında.

395
00:24:19,327 --> 00:24:20,720
Mən hər şeyi əhatə etmişəm.

396
00:24:22,286 --> 00:24:24,767
tamam. Əla.
Yaxşı, tezliklə görüşərik.

397
00:24:24,811 --> 00:24:26,203
-Səni sevirəm.
-Yaxşı.

398
00:24:27,553 --> 00:24:28,945
sağol.

399
00:24:49,139 --> 00:24:51,664
Bəli.

400
00:24:51,707 --> 00:24:53,840
Yaxşı, onlara deyin
məni gözləyə bilərlər.

401
00:24:53,883 --> 00:24:55,145
Mən onları gözlədim.

402
00:24:56,756 --> 00:24:58,061
Mən fikir vermirəm.

403
00:24:58,105 --> 00:24:59,585
Mən maşınla 40 dəqiqəlik yoldayam.

404
00:25:00,977 --> 00:25:02,065
siksin.

405
00:25:02,109 --> 00:25:03,327
Mən sənə zəng edəcəm.

406
00:25:22,999 --> 00:25:24,044
Allah!

407
00:25:34,402 --> 00:25:35,534
ana.

408
00:25:36,796 --> 00:25:38,406
Bir neçə saata çölə çıxıram.

409
00:25:39,973 --> 00:25:42,279
Çox çəkməyəcəyəm, hə?

410
00:25:44,934 --> 00:25:45,979
İsa.

411
00:25:49,983 --> 00:25:51,027
Mən qayıdacağam, ana.

412
00:25:51,985 --> 00:25:52,986
Əsl tez.

413
00:27:13,588 --> 00:27:15,155
ana?

414
00:27:19,159 --> 00:27:20,203
ana.

415
00:27:21,988 --> 00:27:22,989
Buyurun.

416
00:27:25,513 --> 00:27:26,645
Məni qorxutdun.

417
00:27:55,717 --> 00:27:57,023
Bağışla, ana.

418
00:30:37,183 --> 00:30:38,749
salam?

419
00:30:38,793 --> 00:30:40,969
Oh, Evangeline,
Bu Doktor Ramdır.

420
00:30:41,013 --> 00:30:43,929
Saat üçün üzr istəyirəm.
Səsli mesaj buraxacaqdım.

421
00:30:43,972 --> 00:30:45,452
Uh, yox, eybi yoxdur. ayağa qalxdım.

422
00:30:46,627 --> 00:30:48,629
Yaxşı, nəticələr var.

423
00:30:48,672 --> 00:30:50,587
Müsbət qayıdıblar.

424
00:30:50,631 --> 00:30:51,806
Təxminən altı həftəsiniz.

425
00:30:53,852 --> 00:30:55,592
Mən... görürəm.

426
00:30:55,636 --> 00:30:58,595
Mən sizə müraciət edə bilərəm
İstəsəniz OBGYN-ə.

427
00:31:00,336 --> 00:31:03,209
Xeyr... mən istərdim...

428
00:31:03,252 --> 00:31:05,559
Mən bir az vaxt istərdim
seçimlərim haqqında düşünmək.

429
00:31:06,995 --> 00:31:08,605
Əlbəttə.

430
00:31:08,649 --> 00:31:11,217
Bəli, başa düşürəm.
Vaxtınızı ayırın.

431
00:31:11,260 --> 00:31:12,871
Ofisə zəng edin
nə vaxt hazırsan.

432
00:31:16,265 --> 00:31:17,353
təşəkkür edirəm.

433
00:33:35,448 --> 00:33:36,536
ana?

434
00:35:41,574 --> 00:35:43,184
Salam, Evy. Sənin anandır.

435
00:35:43,228 --> 00:35:45,273
Sadəcə salam vermək üçün zəng edir.

436
00:35:45,317 --> 00:35:48,885
Gəlirsənmi deyəsən
sabah meclis üçün.

437
00:35:48,929 --> 00:35:51,366
Mən səni bir müddətdir görmürəm.

438
00:35:51,410 --> 00:35:53,716
Hər halda, mən sadəcə
xatırlatmaq üçün sizi çağırır

439
00:35:54,717 --> 00:35:56,197
sən ananın kiçik qızısan.

440
00:35:57,242 --> 00:35:58,808
Mən sizin üçün dua edirəm.

441
00:35:59,722 --> 00:36:01,028
Um...

442
00:36:01,071 --> 00:36:02,899
tamam. Tezliklə danış.

443
00:36:11,256 --> 00:36:12,648
Mən sizin üçün dua edirəm.

444
00:36:13,780 --> 00:36:14,911
Mən sizin üçün dua edirəm.

445
00:36:15,695 --> 00:36:17,740
Mən sizin üçün dua edirəm.

446
00:36:17,784 --> 00:36:19,742
Mən sizin üçün dua edirəm.

447
00:36:19,786 --> 00:36:21,353
Mən sizin üçün dua edirəm.

448
00:36:21,396 --> 00:36:22,919
dua edirəm...

449
00:36:47,988 --> 00:36:49,381
Mən sizin üçün dua edirəm.

450
00:36:54,212 --> 00:36:55,735
Mən sizin üçün dua edirəm.

451
00:36:57,780 --> 00:36:59,129
Mən sizin üçün dua edirəm.

452
00:37:00,305 --> 00:37:02,089
dua edirəm...

453
00:37:03,264 --> 00:37:05,266
- Salam?
- Salam?

454
00:37:05,310 --> 00:37:07,486
-Hey.

455
00:37:07,529 --> 00:37:08,791
Uh, anan necədir?

456
00:37:09,792 --> 00:37:11,054
Eyni.

457
00:37:11,098 --> 00:37:13,318
Çox üzr istəyirəm, Evy.

458
00:37:14,406 --> 00:37:15,494
eybi yoxdur.

459
00:37:17,409 --> 00:37:18,453
Budur?

460
00:37:20,629 --> 00:37:22,936
Mən bilmirəm. Mən deyiləm, um...

461
00:37:22,979 --> 00:37:25,068
həqiqətən yatmıram, ona görə də...

462
00:37:27,680 --> 00:37:31,510
Yenə içmirsən,
sənsən?

463
00:37:33,729 --> 00:37:34,817
yox.

464
00:37:36,036 --> 00:37:37,124
Evy.

465
00:37:37,820 --> 00:37:38,908
mən deyiləm.

466
00:37:41,563 --> 00:37:42,608
Yaxşı, yaxşı.

467
00:37:43,696 --> 00:37:46,176
Yaxşı, çünki...

468
00:37:46,220 --> 00:37:49,049
Mən səni istəmirəm
geriyə gedir, bilirsən?

469
00:37:49,092 --> 00:37:51,878
-Bəli. Yaxşı, mən deyiləm, deməli...
-Yaxşı.

470
00:37:52,879 --> 00:37:55,360
Um, bundan sonra planların nədir?

471
00:37:55,403 --> 00:37:58,145
Darrenin evinə qayıtmısan?

472
00:37:58,188 --> 00:38:00,190
Almağı düşünür
öz yerim, əslində.

473
00:38:00,234 --> 00:38:02,280
-Oh, doğrudanmı?
-Bəli.

474
00:38:03,324 --> 00:38:04,543
Bəs ev?

475
00:38:04,586 --> 00:38:06,066
Sadəcə başlaya bilərikmi?

476
00:38:06,109 --> 00:38:07,763
-Gəlin başlayaq.
-Əlbəttə. Bəli, başlaya bilərik.

477
00:38:07,807 --> 00:38:09,374
Tamam, edək.

478
00:38:09,417 --> 00:38:11,767
Bəs hardan ayrıldıq,
üçüncü qeyd?

479
00:38:11,811 --> 00:38:14,683
Bəli və biz lavabonun səsini eşitdik
su ilə doldurmaq.

480
00:38:14,727 --> 00:38:16,729
Sağ. Bəli.

481
00:38:16,772 --> 00:38:18,078
Necə bitdi?

482
00:38:18,121 --> 00:38:20,167
Um, Mayk qısa kəsdi,
sevgilisi.

483
00:38:20,210 --> 00:38:21,690
Siz nə düşünürsünüz
orda olub?

484
00:38:21,734 --> 00:38:23,257
Gəlin sadəcə... Bunu xilas edək
epizod üçün.

485
00:38:23,301 --> 00:38:24,302
Yaxşı,
yaxşı, yaxşı.

486
00:38:24,345 --> 00:38:25,738
Yaxşı, mən öz tərəfimdən qeyd edirəm.

487
00:38:25,781 --> 00:38:26,826
Qeyd.

488
00:38:29,045 --> 00:38:31,265
İsa. Kran açıldı
özü ilə.

489
00:38:31,309 --> 00:38:33,398
Sadəcə köhnə evdir
santexnika problemləri ilə.

490
00:38:33,441 --> 00:38:35,617
ola bilər. Amma tutaq
açıq fikir, Evy,

491
00:38:35,661 --> 00:38:37,315
əgər bu sizin üçün mümkündürsə.

492
00:38:37,358 --> 00:38:39,055
Hey, mən açıq fikirliyəm.

493
00:38:39,099 --> 00:38:41,275
Mən məntiqə açığım.
Mən səbəbə açığam.

494
00:38:41,319 --> 00:38:43,408
tamam. Asan, asan. Yaxşı.

495
00:38:43,451 --> 00:38:46,367
Gəlin növbəti faylı oynayaq,
bəlkə, uh, bəzi cavablar?

496
00:38:46,411 --> 00:38:48,064
Dördüncü fayl.

497
00:38:48,108 --> 00:38:49,588
Ondan dördü.

498
00:38:49,631 --> 00:38:51,764
-Gəlin edək.
-Budur, gedirik.

499
00:38:58,640 --> 00:38:59,641
Qulaq as.

500
00:38:59,685 --> 00:39:01,164
Nəsə eşidirsən?

501
00:39:03,645 --> 00:39:05,299
Nə edirsən?

502
00:39:07,693 --> 00:39:10,739
Mən burada qaranlıqda olmağı xoşlayıram.

503
00:39:10,783 --> 00:39:12,915
Bunu geri qoyun
uşaq otağında.

504
00:39:12,959 --> 00:39:14,090
Niyə?

505
00:39:15,831 --> 00:39:17,790
Mən sənin bilmədiyin bir şeyi bilirəm.

506
00:39:17,833 --> 00:39:19,792
Nə?

507
00:39:19,835 --> 00:39:21,315
Mən sadəcə... bilmirəm

508
00:39:21,359 --> 00:39:22,795
necə yata bilərdin
o şeylə.

509
00:39:22,838 --> 00:39:24,840
Bu körpədir
Yuxu zamanı kukla.

510
00:39:24,884 --> 00:39:26,189
Hamımız bir böyüdük.

511
00:39:26,233 --> 00:39:27,800
Geri qoyun.

512
00:39:27,843 --> 00:39:29,410
Xeyr. O yatır
bu axşam bizimlə.

513
00:39:29,454 --> 00:39:32,239
Xeyr. mən...

514
00:39:32,282 --> 00:39:34,023
Qulaq as, əgər o buradadırsa,

515
00:39:34,067 --> 00:39:35,764
Mən onu çölə atacağam
sən baxmayanda.

516
00:39:40,726 --> 00:39:43,206
Hamı yuxudadır?

517
00:39:43,250 --> 00:39:45,905
tamam. tamam.
Gedək yataq.

518
00:39:47,820 --> 00:39:49,735
tamam,
o çantanı ötürə bilərsən?

519
00:39:50,866 --> 00:39:52,215
Bu plastik torba?

520
00:39:52,259 --> 00:39:53,216
- Yox...
- Dayan. Fasilə verin.

521
00:39:53,260 --> 00:39:54,435
Hmm? Bu nədir?

522
00:39:54,479 --> 00:39:55,871
Mən sizə bir şey e-poçtla göndərdim.

523
00:39:55,915 --> 00:39:57,351
Oh, tamam.

524
00:39:57,395 --> 00:39:58,613
Oyna.

525
00:39:58,657 --> 00:40:01,747
Oh, Allahım. Nə?

526
00:40:01,790 --> 00:40:03,792
Bu kukladır?

527
00:40:03,836 --> 00:40:05,838
Mən buranı bəyənirəm
qaranlıqda.

528
00:40:05,881 --> 00:40:07,361
Mən bilirəm, hə?

529
00:40:07,405 --> 00:40:09,276
-Aman Allahım.
-Necə dəli uşaqdı

530
00:40:09,319 --> 00:40:10,756
o şeylə yatmaq istəyir
yatağında?

531
00:40:10,799 --> 00:40:13,019
Bəli, başımı bulayıram
indi.

532
00:40:13,062 --> 00:40:15,717
Hər halda qeyd etdilər
uşaq otağı.

533
00:40:15,761 --> 00:40:17,240
Amma körpə yoxdur.

534
00:40:17,284 --> 00:40:18,894
Bəli, təxmin edirəm
gözləyirlər.

535
00:40:18,938 --> 00:40:20,679
Və, uh... demək istəyirəm ki,
uşaq otağını düşünürsən

536
00:40:20,722 --> 00:40:22,245
Jessa yuxuda gəzdiyi yerdir?

537
00:40:23,290 --> 00:40:24,334
Bu mənim təxminimdir.

538
00:40:24,813 --> 00:40:26,249
Bəli. Hmm.

539
00:40:26,293 --> 00:40:27,686
Qulaq asmağa davam edək.

540
00:40:27,729 --> 00:40:29,252
Nəmliyi kənarda saxlayır

541
00:40:29,296 --> 00:40:31,690
belə ki, körpə yuxu vaxtı
gözəl və yeni qalır.

542
00:40:31,733 --> 00:40:33,605
düz deyilmi
Körpə yuxu vaxtı?

543
00:40:45,399 --> 00:40:46,444
Gecəniz xeyrə, baba.

544
00:40:48,010 --> 00:40:49,447
Döyüşə keçmək.

545
00:40:57,367 --> 00:40:59,108
Mayk.

546
00:40:59,152 --> 00:41:01,241
Bunu eşidirsən?

547
00:41:01,284 --> 00:41:04,026
Bu nədir?

548
00:41:11,164 --> 00:41:12,208
Bu, sondur
faylın.

549
00:41:12,252 --> 00:41:13,471
Orada dayandırır.

550
00:41:14,950 --> 00:41:17,126
- Bu izah edir.
- Bu nə izah edir?

551
00:41:18,911 --> 00:41:19,999
Zərbə.

552
00:41:21,261 --> 00:41:22,828
Su axır?

553
00:41:22,871 --> 00:41:24,569
Səhv santexnikadır.
Köhnə evdir.

554
00:41:24,612 --> 00:41:26,353
Yəqin ki, tıxanma var
borularda və ya başqa bir şeydə.

555
00:41:26,396 --> 00:41:28,660
Dayan. Dayan. Az əvvəl
zərbə, sən...

556
00:41:28,703 --> 00:41:31,010
bir şey eşitdin?
Çünki bir şey eşitdim.

557
00:41:31,053 --> 00:41:33,142
-Nə?
-Bu... Olduqca zəif idi.

558
00:41:33,186 --> 00:41:34,317
Səs kimidir.

559
00:41:35,188 --> 00:41:36,581
Mən heç nə eşitmədim.

560
00:41:36,624 --> 00:41:37,973
İcazə verin, onu daha yüksək səslə səsləndirim.

561
00:41:42,238 --> 00:41:44,197
Bəli, orada.
Sən... Bunu eşitdin?

562
00:41:46,721 --> 00:41:47,983
etdim.

563
00:41:48,027 --> 00:41:49,550
-Bu nə idi?
-Bilmirəm.

564
00:41:49,594 --> 00:41:51,378
Mən onu daha yüksək səslə çalacağam.

565
00:41:56,035 --> 00:41:58,211
Oh, mənim... Sən...
Bunu eşitdin, hə?

566
00:41:58,254 --> 00:42:00,039
Mənə bunu eşitdiyini söylə.

567
00:42:00,082 --> 00:42:02,128
- Bəli.
- Yaxşı.

568
00:42:02,781 --> 00:42:04,391
Nə deyir?

569
00:42:04,434 --> 00:42:07,002
Bəli, həqiqətən bacarmıram
həyata keçirmək.

570
00:42:07,046 --> 00:42:08,830
Demək olar ki, ola bilər
artefakt,

571
00:42:08,874 --> 00:42:10,789
üst-üstə düşmə
əvvəlki qeyddən.

572
00:42:12,268 --> 00:42:14,140
Mən bilmirəm.

573
00:42:14,183 --> 00:42:16,403
Maraqlıdır, onlar bunu hiss ediblərmi?
onlar onu geri çalanda.

574
00:42:16,446 --> 00:42:18,405
Növbəti oynayın.
Gəlin öyrənək.

575
00:42:18,448 --> 00:42:20,233
Sağ. tamam. Budur, gedirik.

576
00:42:26,805 --> 00:42:27,980
Jessa?

577
00:42:28,023 --> 00:42:29,721
Uozyba-ni-emoc.

578
00:42:31,636 --> 00:42:34,160
Uozyba-ni-emoc.

579
00:42:34,203 --> 00:42:37,772
Uozyba-ni-emoc.

580
00:42:37,816 --> 00:42:39,557
Uozyba-ni-emoc.

581
00:42:39,600 --> 00:42:41,080
- Jessa?
- Uozyba-ni-emoc!

582
00:42:41,123 --> 00:42:42,864
Jessa?

583
00:42:42,908 --> 00:42:45,084
- Uozyba-ni-emoc!
- Jessa, nə olub?

584
00:42:45,127 --> 00:42:46,781
Uozyba-ni-emoc!

585
00:42:46,825 --> 00:42:48,478
Uozyba-ni-emoc!

586
00:42:48,522 --> 00:42:49,958
Jessa.

587
00:42:50,002 --> 00:42:51,743
- Jessa! Jessa!
- Uozyba...

588
00:42:52,744 --> 00:42:55,311
Balam, yaxşısan?

589
00:42:55,355 --> 00:42:57,226
sən niyə
mənə belə baxırsan?

590
00:42:57,270 --> 00:43:00,621
Nə baş verir?

591
00:43:02,710 --> 00:43:03,755
Evy?

592
00:43:03,798 --> 00:43:05,191
-Um...
-Salam?

593
00:43:05,234 --> 00:43:07,541
Mən... məncə
Mənə yuxu lazımdır.

594
00:43:07,585 --> 00:43:08,890
Mən bir qədər iyrənc oluram.

595
00:43:08,934 --> 00:43:11,066
Oh, bəli.
Orada saat neçədir?

596
00:43:11,110 --> 00:43:12,894
Oh, vur.
Hər halda işə getməliyəm.

597
00:43:12,938 --> 00:43:15,375
Bəli, gəlin, uh... edək
bir neçə günə qeyd edin

598
00:43:15,418 --> 00:43:17,116
keçən dəfəki kimi?

599
00:43:17,159 --> 00:43:19,727
tamam. Bəli. Bəli, yaxşı səslənir.

600
00:43:19,771 --> 00:43:21,250
yaxşısan?

601
00:43:26,778 --> 00:43:28,431
Nə? Nə düşünürsən?

602
00:43:30,259 --> 00:43:32,784
Um... artefakt.

603
00:43:33,828 --> 00:43:35,395
Mən cəhd edəcəm
və anlayın.

604
00:43:37,005 --> 00:43:39,791
tamam. Um...

605
00:43:39,834 --> 00:43:42,097
Bəli, yaxşı.
Yaxşı, dincəl.

606
00:43:44,665 --> 00:43:46,928
- Gecə, Castin.
-Bəli. Gecə, Evy.

607
00:45:50,443 --> 00:45:51,879
Gecəniz xeyrə ana.

608
00:46:52,418 --> 00:46:53,636
İç, ana.

609
00:48:52,973 --> 00:48:54,322
Uozyba-ni-emoc.

610
00:48:55,280 --> 00:48:56,890
Uozyba-and-emoc.

611
00:49:03,244 --> 00:49:04,332
Uozyba-və-emoc.

612
00:49:08,989 --> 00:49:10,425
İçəri gir, Abyzou.

613
00:49:11,905 --> 00:49:13,254
İçəri gir, Abyzou.

614
00:49:14,038 --> 00:49:15,387
İçəri gir, Abyzou.

615
00:49:15,430 --> 00:49:17,171
İçəri gir, Abyzou.

616
00:49:17,215 --> 00:49:20,566
İçəri gir, Abyzou.

617
00:49:20,609 --> 00:49:23,786
İçəri gir, Abyzou.

618
00:49:23,830 --> 00:49:25,440
İçəri gir, Abyzou.

619
00:49:25,484 --> 00:49:27,181
İçəri gir, Abyzou.

620
00:49:27,225 --> 00:49:29,879
İçəri gir, Abyzou.

621
00:49:29,923 --> 00:49:32,882
İçəri gir, Abyzou.

622
00:49:32,926 --> 00:49:34,972
İçəri gir, Abyzou.

623
00:49:35,015 --> 00:49:36,756
İçəri gir, Abyzou.

624
00:50:40,385 --> 00:50:42,604
Uozyba-and-emoc.

625
00:50:43,692 --> 00:50:44,867
Jessa?

626
00:50:44,911 --> 00:50:47,348
Uozyba-and-emoc.

627
00:50:49,002 --> 00:50:50,917
Uozyba-və-emoc.

628
00:50:52,701 --> 00:50:54,747
Uozyba-and-emoc.

629
00:50:54,790 --> 00:50:56,444
Emoc ilə Uozyba!

630
00:50:56,488 --> 00:50:58,011
- Jessa?
- Emoc ilə Uozyba!

631
00:50:58,055 --> 00:50:59,621
- Jessa?
- Emoc ilə Uozyba!

632
00:50:59,665 --> 00:51:00,883
- Emoc ilə Uozyba!
- Jessa, nə olub?

633
00:51:00,927 --> 00:51:02,363
Emoc ilə Uozyba!

634
00:51:02,407 --> 00:51:03,712
Emoc ilə Uozyba!

635
00:51:03,756 --> 00:51:06,367
Emoc ilə Uozyba!

636
00:51:06,411 --> 00:51:08,761
- Jessa. Jessa! Jessa!
- Uozyba...

637
00:51:10,893 --> 00:51:12,678
sən niyə
mənə belə baxırsan?

638
00:51:14,897 --> 00:51:16,203
Eşitdinmi?

639
00:51:17,726 --> 00:51:19,641
yox.

640
00:51:19,685 --> 00:51:21,034
Siz ciddisiniz?
Deyir...

641
00:51:21,991 --> 00:51:25,691
"Gir, Abyzou" tərsinə.

642
00:51:27,519 --> 00:51:31,175
-Abyzou?
- Uşaqları götürən.

643
00:51:31,218 --> 00:51:32,828
Bağışlayın?

644
00:51:32,872 --> 00:51:35,266
"Abyzou" adına baxdım.

645
00:51:36,049 --> 00:51:37,572
Bu bir şeytanın adıdır

646
00:51:37,616 --> 00:51:41,054
Yaxın Şərqdən
və Avropa folkloru.

647
00:51:41,098 --> 00:51:43,100
Hətta görünür
xristian mətnində

648
00:51:43,143 --> 00:51:47,495
eramızın birinci əsrindən
Süleymanın vəsiyyətində.

649
00:51:47,539 --> 00:51:49,410
Abyzou əziyyət çəkdi
sonsuzluqdan,

650
00:51:49,454 --> 00:51:52,196
qadınlara paxıllıq edir
kim uşaq doğura bilərdi.

651
00:51:52,239 --> 00:51:54,285
O, içəri girəcəkdi
anaların evləri

652
00:51:54,328 --> 00:51:57,244
və yeni doğulmuş körpələrini öldürmək,
onları boğaraq öldürür.

653
00:51:58,680 --> 00:52:00,334
Padşah Süleyman onu asdırdı

654
00:52:00,378 --> 00:52:01,988
qarşısında
Yerusəlim məbədi

655
00:52:02,031 --> 00:52:03,076
cəza kimi.

656
00:52:04,730 --> 00:52:07,036
Lakin onun paxıllığı sağ qaldı
axirətə,

657
00:52:07,080 --> 00:52:09,430
onu iblisə çevirmək
dünyanı dolaşan

658
00:52:09,474 --> 00:52:12,433
və abortlara səbəb oldu
və ölü doğulmuş körpələr.

659
00:52:14,000 --> 00:52:15,915
Ən son şey
Abyzou-da tapa bildim

660
00:52:15,958 --> 00:52:18,396
dan gəldi
Siquijorun yerliləri

661
00:52:18,439 --> 00:52:20,311
inanan
Abyzou bir heykələ girdi

662
00:52:20,354 --> 00:52:22,661
Müqəddəs Rita Cascia,

663
00:52:22,704 --> 00:52:25,620
patron müqəddəs
lənətlənmiş analardan.

664
00:52:25,664 --> 00:52:28,710
Yerlilər qadın olduğunu iddia etdi
heykəlinə sitayiş edən

665
00:52:28,754 --> 00:52:30,451
ərini öldürdü
aldatmaq üçün,

666
00:52:30,495 --> 00:52:31,800
sonra körpələrini öldürdülər

667
00:52:33,193 --> 00:52:34,934
və körpənin kəllə sümüyünü yerləşdirdi

668
00:52:34,977 --> 00:52:36,805
ters çevrilmiş xaç ilə
heykəlin əlində

669
00:52:36,849 --> 00:52:38,590
bu gün də haradadırlar.

670
00:52:38,633 --> 00:52:41,897
-Turistlərin dediyinə görə...
-Yaxşı, tamam. Bu kifayətdir.

671
00:52:41,941 --> 00:52:44,335
Gəlin növbətini oynayaq.

672
00:52:45,074 --> 00:52:46,511
Yaxşısan, Evy?

673
00:52:47,425 --> 00:52:48,948
Bəli. Mən yaxşıyam.

674
00:52:49,775 --> 00:52:51,211
Sadəcə oyna.

675
00:52:51,255 --> 00:52:54,040
- Əminsən?
- Bəli.

676
00:52:54,083 --> 00:52:56,347
Bu yaxşı şeydir.
Qayıdaq xarakterə.

677
00:52:59,393 --> 00:53:01,700
"İçəri gir, Abyzou."

678
00:53:01,743 --> 00:53:04,746
eşitdim.
Dinləyən hamınız eşitdiniz.

679
00:53:04,790 --> 00:53:06,661
İndi gəlin bəzi cavablara baxaq.

680
00:53:06,705 --> 00:53:08,881
Altıncı fayl indi ifa olunur.

681
00:53:11,492 --> 00:53:13,886
Um...

682
00:53:13,929 --> 00:53:17,194
Mən təzəcə oyandım
və Jessa hələ də yatır.

683
00:53:22,938 --> 00:53:24,244
Sabahiniz xeyir.

684
00:53:25,463 --> 00:53:27,160
Necə yatdın?

685
00:53:27,204 --> 00:53:28,553
Körpə kimi yatdı.

686
00:53:30,685 --> 00:53:32,078
Bir şey xəyal etdin?

687
00:53:34,036 --> 00:53:35,124
Xeyr.

688
00:53:35,995 --> 00:53:37,083
Niyə?

689
00:53:39,651 --> 00:53:41,566
Oyandın
kabusdan.

690
00:53:41,609 --> 00:53:43,002
yadımda deyil.

691
00:53:43,045 --> 00:53:44,525
qışqırırdın
yuxuda.

692
00:53:44,569 --> 00:53:45,613
Doğrudanmı?

693
00:53:45,657 --> 00:53:47,485
Nə... Mən nə deyirdim?

694
00:53:47,528 --> 00:53:49,748
Mən bilmirəm. Cəfəngiyatdır.

695
00:53:49,791 --> 00:53:51,228
Cəfəngiyyat?

696
00:53:51,750 --> 00:53:53,447
Bəli, mən...

697
00:53:53,491 --> 00:53:55,232
Məndə hamısı var.

698
00:53:55,275 --> 00:53:56,450
Qoy eşitim.

699
00:53:58,017 --> 00:54:00,541
bu qədər.

700
00:54:00,585 --> 00:54:02,804
vay. Deməli xatırlamır
ümumiyyətlə hər şey.

701
00:54:03,631 --> 00:54:05,198
Maraqlıdır.

702
00:54:05,242 --> 00:54:06,982
Əksinə danışanda,
yadına düşmür,

703
00:54:07,026 --> 00:54:08,680
bu qorxuludur
uyğun--

704
00:54:08,723 --> 00:54:10,508
Sən deməmişdən əvvəl,
təxmin edim.

705
00:54:11,813 --> 00:54:13,293
Şeytanın sahibliyi.

706
00:54:13,337 --> 00:54:15,339
tamam. Bu zarafat deyil, Evy.

707
00:54:15,382 --> 00:54:17,906
Sənədli kilsə var
sahiblik halları

708
00:54:17,950 --> 00:54:19,473
əsrlərə gedib çıxır.

709
00:54:19,517 --> 00:54:21,388
Yalnız daxil deyil
Roma Katolik doktrinaları,

710
00:54:21,432 --> 00:54:23,347
-amma islamda yəhudilikdə...
-Hə... Hə, əlbəttə.

711
00:54:23,390 --> 00:54:24,957
Onlar sənədləşdirilib
əsrlər əvvəl.

712
00:54:25,000 --> 00:54:27,002
Bu, insanlar bilməmişdən əvvəldir
psixi xəstəliklər haqqında

713
00:54:27,046 --> 00:54:28,917
psixoz, şizofreniya kimi.

714
00:54:28,961 --> 00:54:30,484
Beləliklə, psixoz düşünürsən

715
00:54:30,528 --> 00:54:32,138
kiməsə səbəb ola bilər
tərsinə danışmaq?

716
00:54:32,181 --> 00:54:34,880
-Şüursuzca, hə.
-Yaxşı, bu uzanır.

717
00:54:34,923 --> 00:54:37,143
Daha əvvəl oxuduğu bir şey
onun şüuraltında ilişib qalıb.

718
00:54:37,186 --> 00:54:39,406
-Gözləyin. Oh, Allahım. Nə?
-Nə?

719
00:54:39,450 --> 00:54:41,408
Tamam, sadəcə axtarıram
fayldakı bu dalğa şəklində.

720
00:54:41,452 --> 00:54:44,106
O bunu deyəndə, var,
paralel nümunə kimi.

721
00:54:44,150 --> 00:54:45,804
Nə danışırsan?

722
00:54:45,847 --> 00:54:47,284
İkisi var
müxtəlif səslər üst-üstə düşür

723
00:54:47,327 --> 00:54:49,547
- deyəndə.
- Oh, gəl.

724
00:54:49,590 --> 00:54:52,637
Yox, düz qarşımdadır,
Qrafik olaraq mən bunu görürəm.

725
00:54:52,680 --> 00:54:56,031
Mən mühəndis deyiləm,
və siz də deyilsiniz.

726
00:54:56,075 --> 00:54:57,946
Yaxşı, yaxşı, gəlin
dinləməyə davam edin

727
00:54:57,990 --> 00:54:59,687
və bəzi cavablar alın.

728
00:54:59,731 --> 00:55:01,385
Fayl indi oxunur.

729
00:55:03,082 --> 00:55:06,085
Yaxşı, saat 21:02-dir.

730
00:55:06,128 --> 00:55:08,783
Mike, gördünmü?
kuklalarım üçün çantalarım?

731
00:55:08,827 --> 00:55:10,916
Xeyr. Niyə?

732
00:55:10,959 --> 00:55:13,310
Körpə çantasından çıxıb.
Çantanın harada olduğunu bilmirəm.

733
00:55:13,353 --> 00:55:15,486
Bir gecə sağ qalacaq.

734
00:55:21,056 --> 00:55:22,580
Gecəniz xeyrə, baba.

735
00:55:22,623 --> 00:55:23,842
Gecəniz xeyrə, bala.

736
00:55:27,585 --> 00:55:29,326
Tamam, qaçıram
zərbəyə.

737
00:56:03,577 --> 00:56:06,841
Jessa?

738
00:56:10,323 --> 00:56:12,020
Nə sikim?

739
00:56:20,115 --> 00:56:22,683
Jessa!

740
00:56:29,777 --> 00:56:32,432
Jessa? Nə? Bu nədir?

741
00:56:32,476 --> 00:56:34,391
Lavaboda.

742
00:56:36,305 --> 00:56:37,959
Bu nədir?
Burada heç nə yoxdur.

743
00:56:38,003 --> 00:56:40,005
Bir körpə var idi.

744
00:56:40,048 --> 00:56:41,093
Nə?

745
00:56:48,840 --> 00:56:50,189
Körpə ağlayır?

746
00:56:52,191 --> 00:56:54,454
Qonşunun körpəsi.

747
00:56:54,498 --> 00:56:57,892
Yaxşı, özümə söz verdim
Mən bu adama e-poçt göndərməzdim.

748
00:56:57,936 --> 00:56:59,154
E-poçta cavab verirsiniz?

749
00:56:59,198 --> 00:57:00,547
Bəli, sadəcə etdim.

750
00:57:01,287 --> 00:57:02,636
Nə dedin?

751
00:57:02,680 --> 00:57:04,508
Sadəcə soruşdum,
"Sən kimsən?"

752
00:57:04,551 --> 00:57:06,205
Və, um...

753
00:57:07,859 --> 00:57:10,078
-Nə olub?
- Yox, bu...

754
00:57:10,122 --> 00:57:11,819
Sadəcə geri döndü.

755
00:57:11,863 --> 00:57:14,648
"Poçtların çatdırılması alt sistemi.
Ünvan tapılmadı."

756
00:57:14,692 --> 00:57:16,171
Hesabını sildi, məncə.

757
00:57:17,608 --> 00:57:18,957
Gözləyin, bir saniyə saxlayın.

758
00:57:20,437 --> 00:57:22,047
-Nə?
-The... E-poçt ünvanı,

759
00:57:22,090 --> 00:57:24,223
təsadüfi hərflər,
onlar, um...

760
00:57:25,703 --> 00:57:27,182
Bu, əslində...

761
00:57:27,226 --> 00:57:29,620
Bu "gir, Abyzou"
arxaya yazılıb.

762
00:57:30,316 --> 00:57:32,579
Ağıllı.

763
00:57:35,539 --> 00:57:38,063
Bundan çıx, Castin.
Cəmi üç fayl qalıb.

764
00:57:38,106 --> 00:57:39,238
Növbəti oynayın.

765
00:57:40,544 --> 00:57:42,241
- Buyurun, eşidək.
-İsa. Bəli.

766
00:57:42,284 --> 00:57:43,503
Demək olar ki, sondayıq.

767
00:57:43,547 --> 00:57:44,852
tamam.

768
00:57:48,247 --> 00:57:50,467
-Yaxşı.
-Bəli. tamam. Yaxşı. Um...

769
00:57:50,510 --> 00:57:53,165
Bu
səkkiz nömrəli audio fayldır.

770
00:58:07,745 --> 00:58:08,789
Mike?

771
00:58:10,356 --> 00:58:11,966
Mike?

772
00:58:17,972 --> 00:58:19,147
Burada qalın.

773
00:58:20,845 --> 00:58:23,369
Mayk. Mayk.
Yox, məni burada qoyma.

774
00:59:03,757 --> 00:59:05,106
siksin.

775
00:59:05,150 --> 00:59:06,673
Harada sikim
bu neden gelir?

776
00:59:07,892 --> 00:59:09,937
Jessa!

777
00:59:12,723 --> 00:59:13,941
Jessa! Jessa!

778
00:59:15,073 --> 00:59:17,466
Hey, hey, hey.
Hey, hey, hey.

779
00:59:25,866 --> 00:59:28,521
Mən onu gördüm!

780
00:59:28,565 --> 00:59:30,044
ÜST? ÜST?

781
00:59:31,350 --> 00:59:33,961
- Evy?
- Gördüm...

782
00:59:34,005 --> 00:59:36,355
Evy?

783
00:59:36,398 --> 00:59:38,183
Baa, Baa, Qara Qoyun?

784
00:59:40,489 --> 00:59:42,230
Bu bir təsadüf idi.

785
00:59:42,274 --> 00:59:45,146
Evy, eyni versiya idi.

786
00:59:45,190 --> 00:59:47,409
Təsadüflər olur. Demək istəyirəm...

787
00:59:48,367 --> 00:59:50,195
nadirdirlər,
amma buna görə

788
00:59:51,762 --> 00:59:54,416
çox təəccüblənirik
baş verəndə.

789
00:59:54,460 --> 00:59:56,810
Sadəcə hiss edirəm...
Bu mənə fərqli hissdir.

790
00:59:58,159 --> 00:59:59,247
Dayan.

791
01:00:00,074 --> 01:00:01,119
Nə?

792
01:00:03,164 --> 01:00:04,775
axtariram

793
01:00:04,818 --> 01:00:07,821
"Gir, Abyzou"
arxaya yazılıb.

794
01:00:09,431 --> 01:00:10,476
Niyə?

795
01:00:20,138 --> 01:00:21,269
Justin?

796
01:00:22,096 --> 01:00:23,271
Bəli, mən hələ də buradayam.

797
01:00:24,098 --> 01:00:25,404
-İsa.
-Nə?

798
01:00:27,667 --> 01:00:28,886
Bir araşdırma var ...

799
01:00:30,278 --> 01:00:34,152
psixoloq müalicə olunur
iki ayrı xəstə

800
01:00:34,195 --> 01:00:35,675
kimlərə bərkidildi

801
01:00:35,719 --> 01:00:39,157
"Gir, Abyzou"
arxaya yazılıb.

802
01:00:39,200 --> 01:00:42,508
Biri günlərlə mesajlaşdı
təsadüfi ədədlərə

803
01:00:42,551 --> 01:00:44,815
boğulmadan əvvəl
onun doqquz aylıq qızı

804
01:00:44,858 --> 01:00:46,164
mətbəx lavaboda.

805
01:00:48,819 --> 01:00:50,037
Nə...

806
01:00:52,126 --> 01:00:53,954
Digəri
keramika ustası idi.

807
01:00:53,998 --> 01:00:55,652
O, qəbul edildi
xəstəxanaya

808
01:00:55,695 --> 01:00:58,785
yüzlərlə etdikdən sonra
ölü uşaqların heykəlciklərindən,

809
01:00:58,829 --> 01:00:59,873
onlara vermək
gənc qadınlara

810
01:00:59,917 --> 01:01:01,527
onun qonşuluğu ətrafında

811
01:01:01,570 --> 01:01:03,964
intihar etməzdən əvvəl
xəstəxanada.

812
01:01:06,532 --> 01:01:08,665
Beş aylıq hamilə idi.

813
01:01:17,543 --> 01:01:18,718
ordasan?

814
01:01:21,373 --> 01:01:22,548
Bəli.

815
01:01:26,291 --> 01:01:30,469
Biz nə edirik? Mən... məncə
dinləməyi dayandırmalıyıq.

816
01:01:30,512 --> 01:01:32,601
Sadəcə bu epizodu zibilləyin.

817
01:01:32,645 --> 01:01:35,126
-Nə?
- Bu həftəni keçin.

818
01:01:35,169 --> 01:01:38,085
Niyə biz onu zibilə atırıq?
Yaxşı bir şeyin üzərindəyik.

819
01:01:38,129 --> 01:01:40,087
Mən sadəcə hiss edirəm
odla oynayırıq, yoxsa...

820
01:01:40,131 --> 01:01:41,610
Dinləməyə davam etməliyik.

821
01:01:43,308 --> 01:01:45,614
Xeyr, insanlar olacaq
yeyin bu pisliyi.

822
01:01:45,658 --> 01:01:47,051
Bu, həqiqətən yaxşıdır.

823
01:01:47,704 --> 01:01:50,271
Biz sadəcə...

824
01:01:51,316 --> 01:01:53,361
burada dayandır,

825
01:01:53,405 --> 01:01:55,799
bu epizodu iki hissəli edin,

826
01:01:55,842 --> 01:01:58,062
Cümə günü dərc,
gələn həftə ikinci hissəni qeyd edin.

827
01:02:02,414 --> 01:02:03,589
tamam.

828
01:02:04,808 --> 01:02:05,809
Tamam, bəli.

829
01:02:07,419 --> 01:02:08,855
tamam.

830
01:02:08,899 --> 01:02:10,683
Gəlin çıxışı qeyd edək.

831
01:02:10,727 --> 01:02:11,858
tamam.

832
01:02:14,469 --> 01:02:16,036
Hazırsan?

833
01:02:16,080 --> 01:02:18,865
Bəli. Gəlin, uh,
xarakterinə qayıt.

834
01:02:20,649 --> 01:02:24,218
Gələn həftə bizə qoşulun
harada dinləməyə davam edirik

835
01:02:24,262 --> 01:02:26,786
son iki audio fayla.

836
01:02:26,830 --> 01:02:29,658
Jessa arxaya danışır
yuxusunda,

837
01:02:29,702 --> 01:02:31,791
kranlar açılır
özbaşına,

838
01:02:31,835 --> 01:02:35,447
yüksək səslə döyülməsi, körpə ağlaması.

839
01:02:35,490 --> 01:02:37,318
Bütün bunları izah etmək olar

840
01:02:37,362 --> 01:02:40,539
yoxsa daha bir şey var
bütün bunların altında pislik varmı?

841
01:02:40,582 --> 01:02:42,759
Bunu sevərdin,
olmazsan?

842
01:02:45,674 --> 01:02:47,241
Beləliklə, gələn cümə günü bizə qoşulun.

843
01:02:47,285 --> 01:02:49,330
Sirrdən bir nəticə...

844
01:02:49,374 --> 01:02:51,202
Və ya daha çox sual.

845
01:02:51,245 --> 01:02:53,291
Uh, yox.
Hər hekayənin bir sonu var.

846
01:02:53,334 --> 01:02:55,162
Budur. Mən bunu hiss edirəm.

847
01:02:55,206 --> 01:02:56,903
Növbəti epizodu bitir.

848
01:02:58,426 --> 01:02:59,732
Uh, əgər kimsə
orada dinləyirəm

849
01:02:59,776 --> 01:03:01,603
nə baş verdiyindən xəbəri var

850
01:03:01,647 --> 01:03:04,389
ya da bir fikri var
Mayk və Jessa kim ola bilər,

851
01:03:04,432 --> 01:03:06,478
zəhmət olmasa bizə zəng edin
canlı qeydimiz zamanı

852
01:03:06,521 --> 01:03:10,351
bu bazar ertəsi saat 2:30-dan
Şərq vaxtı ilə 3:30-a qədər.

853
01:03:10,395 --> 01:03:12,571
O vaxta qədər bu Justindir.

854
01:03:12,614 --> 01:03:14,399
Və bu Evy.

855
01:03:14,442 --> 01:03:17,315
Və yadda saxla,
qaranlıqdan qorxma.

856
01:03:17,358 --> 01:03:20,448
Səssizlikdən qorx.

857
01:03:44,559 --> 01:03:45,604
ana.

858
01:03:46,823 --> 01:03:47,954
Məni eşidirsən?

859
01:03:51,523 --> 01:03:53,003
Kiçik qızınız hamilədir.

860
01:03:57,050 --> 01:03:58,443
Mən onun adını Məryəm qoymaq istədim.

861
01:04:00,619 --> 01:04:03,404
Necə istifadə etdiyinizi xatırlayın
O salam Merisə dua etmək

862
01:04:03,448 --> 01:04:04,710
mənim üçün hər gecə?

863
01:04:05,972 --> 01:04:07,104
Ana...

864
01:04:12,457 --> 01:04:13,458
Yalnız...

865
01:04:14,894 --> 01:04:17,505
Mən düşünmürəm
Mən ana olmağa uyğunam, ana.

866
01:07:08,198 --> 01:07:11,027
xoş gəlmisiniz
bu idarə olunan yuxu meditasiyası.

867
01:07:12,593 --> 01:07:14,595
Təsəvvür etməyinizi istərdim

868
01:07:14,639 --> 01:07:18,947
ki, dayanırsan
sakit bir gölün kənarında.

869
01:07:18,991 --> 01:07:21,080
Ay işığı
səthində parıldayır.

870
01:07:23,039 --> 01:07:25,867
Ayaqyalın, addım at
dayaz suya.

871
01:07:27,260 --> 01:07:29,132
su
dərinizdə isti hiss edir.

872
01:07:33,266 --> 01:07:35,268
Aşağı baxaraq,
bir şey görürsən

873
01:07:36,487 --> 01:07:39,142
yuxarı üzən
suyun dərinliklərindən.

874
01:07:41,057 --> 01:07:43,668
Kiçik bir şey,
şişkin və solğun,

875
01:07:44,625 --> 01:07:46,062
səthə qalxır.

876
01:07:49,065 --> 01:07:50,370
Bu nədir?

877
01:07:50,414 --> 01:07:52,807
Burulğan
və ləkə.

878
01:07:54,200 --> 01:07:56,289
Fırıldayan körpələr
spin aşağı.

879
01:07:56,333 --> 01:07:58,248
Qıdıqla, qız.

880
01:07:58,291 --> 01:08:00,293
Yazıq hırıltı.

881
01:08:00,337 --> 01:08:01,555
Boğulan uşaqlar.

882
01:08:02,600 --> 01:08:04,645
Rəqs edən tövbə.

883
01:08:04,689 --> 01:08:06,038
Burada ağlayır.

884
01:08:06,082 --> 01:08:07,300
Qanayan fahişə.

885
01:08:08,084 --> 01:08:09,433
Çıxmaq.

886
01:08:09,476 --> 01:08:11,391
Palçıq şkafı.

887
01:08:19,356 --> 01:08:22,054
Zərif meh
daha çox dalğalar itələyir

888
01:08:22,098 --> 01:08:23,925
durğun su boyunca.

889
01:08:26,058 --> 01:08:28,234
Və yarpaqları xışıldadır
ətrafınızda.

890
01:08:30,018 --> 01:08:32,673
O qədər dinc.

891
01:08:32,717 --> 01:08:33,761
Belə ki...

892
01:09:02,442 --> 01:09:04,792
Müqəddəs Məryəm,
Allahın anası...

893
01:09:06,664 --> 01:09:08,883
biz günahkarlar üçün dua edin

894
01:09:10,058 --> 01:09:13,149
indi və saatda
ölümümüzdən.

895
01:09:14,454 --> 01:09:15,499
Amin.

896
01:09:19,546 --> 01:09:21,809
Müqəddəs Məryəm, Allahın Anası,

897
01:09:23,507 --> 01:09:25,726
biz günahkarlar üçün dua edin

898
01:09:27,119 --> 01:09:30,209
indi və saatda
ölümümüzdən.

899
01:09:31,471 --> 01:09:32,516
Amin.

900
01:09:35,127 --> 01:09:37,216
Biz günahkarlar üçün dua edin,

901
01:09:38,696 --> 01:09:41,829
indi və saatda
ölümümüzdən.

902
01:09:41,873 --> 01:09:43,135
Amin.

903
01:09:52,405 --> 01:09:53,450
ana?

904
01:09:55,887 --> 01:09:57,323
Nə dedin?

905
01:09:58,672 --> 01:10:00,805
Ana, bilirəm
bir şey dedin.

906
01:10:02,894 --> 01:10:04,504
Bilirəm danışırdın.

907
01:10:04,548 --> 01:10:05,897
Ana, cavab ver.

908
01:10:08,639 --> 01:10:10,075
Niyə mənə cavab vermirsən?

909
01:10:13,687 --> 01:10:14,775
Bağışla, ana.

910
01:10:17,256 --> 01:10:18,301
üzr istəyirəm.

911
01:10:19,650 --> 01:10:20,694
üzr istəyirəm.

912
01:10:28,093 --> 01:10:30,922
Salam, bu
Evangeline Babic zəng edir.

913
01:10:30,965 --> 01:10:32,924
Eh, əgər bacarırsansa
mənə zəng edin, zəhmət olmasa?

914
01:10:32,967 --> 01:10:36,580
Ümid edirdim ki, referal alacağım
qadın məsləhətxanasına,

915
01:10:36,623 --> 01:10:37,885
bacararsansa.

916
01:10:37,929 --> 01:10:39,278
Um...

917
01:10:39,322 --> 01:10:40,932
təşəkkür edirəm.
Zəhmət olmasa mənə zəng edin.

918
01:11:38,729 --> 01:11:40,034
Xoş gəldiniz
başqa epizoda

919
01:11:40,078 --> 01:11:41,209
The Undertone podcast.

920
01:11:41,253 --> 01:11:42,646
Mən ev sahibiyəm, Evy Babic,

921
01:11:42,689 --> 01:11:44,909
və mənə həm aparıcım qoşulur,
Justin Manuel.

922
01:11:44,952 --> 01:11:46,476
Yeni bölümlər hər cümə,

923
01:11:46,519 --> 01:11:48,129
hər yerdə
podkastlarınızı alırsınız.

924
01:11:48,173 --> 01:11:50,001
Və əgər sən
son bölümümüzü qaçırdıq

925
01:11:50,044 --> 01:11:53,221
həqiqətən geri qayıtmalısan
və qulaq asın.

926
01:11:53,265 --> 01:11:58,226
Yaxşı, eşitdik
bunların ondan səkkizi

927
01:11:58,270 --> 01:12:01,404
sirli səs yazıları
anonim e-poçtdan.

928
01:12:02,883 --> 01:12:05,190
Cəmi iki qaldı,
və suya dalmadan əvvəl,

929
01:12:05,233 --> 01:12:06,670
Mən sadəcə diqqət yetirmək istəyirəm.

930
01:12:06,713 --> 01:12:08,367
Bu səyahətə başladığımız gündən

931
01:12:08,411 --> 01:12:10,500
bəzilərini eşitmişik
dərindən narahat edən şeylər.

932
01:12:11,675 --> 01:12:14,678
Səslər gəldi,
körpələr ağlayır,

933
01:12:14,721 --> 01:12:18,986
hətta nə kimi səslənir
əsl şeytani mülk.

934
01:12:19,030 --> 01:12:21,162
Hamısı aparıcıdır
bir ada qayıt...

935
01:12:22,599 --> 01:12:23,643
Abyzou.

936
01:12:25,036 --> 01:12:26,472
Əgər hələ də dinləyirsənsə,

937
01:12:27,473 --> 01:12:29,693
bəlkə iki dəfə düşün,

938
01:12:29,736 --> 01:12:31,564
çünki olmaya bilər
hər hansı bir geri dönüş

939
01:12:31,608 --> 01:12:32,913
bu həftəki epizoddan sonra.

940
01:12:37,962 --> 01:12:39,833
Nə?

941
01:12:40,834 --> 01:12:42,140
Geriyə dönüş yoxdur?

942
01:12:42,183 --> 01:12:43,750
Bəli. Demək istəyirəm ki,
o son qeyd...

943
01:12:43,794 --> 01:12:45,317
- Justin, zəhmət olmasa.
-...eşitdik,

944
01:12:45,361 --> 01:12:47,058
-bu ne cehennemdi?
-Ciddisiniz?

945
01:12:48,712 --> 01:12:50,844
qulaq asmırdıq
eyni şeyə?

946
01:12:50,888 --> 01:12:52,890
Hə, biz idik.

947
01:12:52,933 --> 01:12:54,805
Açığı var idi
yalnız bir izahat.

948
01:12:54,848 --> 01:12:56,415
Hansıdır?

949
01:12:56,459 --> 01:12:57,938
Bu hiylə idi.

950
01:12:57,982 --> 01:12:59,636
Nə?

951
01:12:59,679 --> 01:13:01,159
"Yalan"?

952
01:13:01,202 --> 01:13:03,291
- Diqqət axtaran insanlardır.
- Hə, hə.

953
01:13:03,335 --> 01:13:05,032
Açıqcası səhnələşdirdilər
bütün şey

954
01:13:05,076 --> 01:13:06,686
sonra bizə göndərdi.

955
01:13:06,730 --> 01:13:08,340
Onlar yəqin ki
adlarını dəyişiblər.

956
01:13:08,384 --> 01:13:09,950
Heç bir yol yoxdur
bu saxtadır.

957
01:13:09,994 --> 01:13:12,431
Heç cür. Heç cür.

958
01:13:12,475 --> 01:13:13,911
Nə olursa olsun.

959
01:13:13,954 --> 01:13:16,087
Son epizod,
Dinləyiciləri dəvət etdim

960
01:13:16,130 --> 01:13:17,523
bizə zəng etmək
hər hansı bir məlumatla

961
01:13:17,567 --> 01:13:19,438
ola bilər
Mayk və Jessa haqqında.

962
01:13:19,482 --> 01:13:22,310
Beləliklə, bəzi zənglər gələ bilər
bu səsyazma zamanı canlı yayımda.

963
01:13:22,354 --> 01:13:23,834
Hazırsan, Evy?

964
01:13:23,877 --> 01:13:25,313
Bütün həftə hazır idim.

965
01:13:25,357 --> 01:13:28,752
Eyni.
Beləliklə, doqquz nömrəli fayl.

966
01:13:28,795 --> 01:13:31,668
Bundan sonra,
yalnız bir fayl qalıb.

967
01:13:32,451 --> 01:13:33,409
Budur, gedirik.

968
01:13:40,372 --> 01:13:41,678
Özümü yaxşı hiss etmirəm.

969
01:13:45,116 --> 01:13:46,160
Nə olub?

970
01:13:49,512 --> 01:13:51,514
Dünən gecəni xatırlayıram...

971
01:13:52,863 --> 01:13:56,214
Oyandım, hərəkət edə bilmədim.

972
01:13:56,257 --> 01:13:58,782
Sən yox idin yanımda,
başqası idi.

973
01:13:59,696 --> 01:14:01,437
Bir kölgə.

974
01:14:02,612 --> 01:14:04,091
Və beləcə dua etdim...

975
01:14:05,310 --> 01:14:06,529
Salam Məryəm.

976
01:14:08,139 --> 01:14:10,402
Amma sonra kölgə...

977
01:14:10,446 --> 01:14:12,752
Kölgə
da namaza başladı.

978
01:14:16,277 --> 01:14:18,889
Mənimdi.

979
01:14:18,932 --> 01:14:20,717
tamam. tamam.

980
01:14:26,157 --> 01:14:27,637
Bunun üçün üzr istəyirəm,
dostlar.

981
01:14:27,680 --> 01:14:29,377
Bu... Bu deyildi
oynatma xətası.

982
01:14:29,421 --> 01:14:31,554
Bu, uh,
audio fayl xarab olub,

983
01:14:31,597 --> 01:14:32,946
ona görə də orada bitir.

984
01:14:33,860 --> 01:14:35,862
Bu qısa idi.

985
01:14:35,906 --> 01:14:37,734
Gözləyin, nə var ...
nə baş verir?

986
01:14:37,777 --> 01:14:39,257
Nə?

987
01:14:39,300 --> 01:14:41,781
Laptopumda vaxt,

988
01:14:41,825 --> 01:14:45,481
20-dən 3:00-a qədər göstərir,
amma saat 20-9:00 olmalıdır.

989
01:14:46,569 --> 01:14:48,135
Matrisdə nasazlıq var?

990
01:14:51,182 --> 01:14:52,836
Oh, ilk zəngimizi aldıq,
xanımlar və bəylər.

991
01:14:52,879 --> 01:14:55,621
Um, oh, zəng edənin
ərazi kodunuzdan, Evy.

992
01:14:55,665 --> 01:14:57,449
Salam, bu
The Undertone podcast.

993
01:14:57,493 --> 01:14:59,277
Canlı yazılırsınız.

994
01:14:59,320 --> 01:15:00,496
salam? salam?

995
01:15:00,539 --> 01:15:02,585
Oh. Bəli. hey.

996
01:15:02,628 --> 01:15:04,021
- Bu The Undertonedur?
- Bəli.

997
01:15:04,064 --> 01:15:05,718
Uh, haradasan
dan zəng?

998
01:15:05,762 --> 01:15:07,503
Oh, zəng edirəm
westerlanddan.

999
01:15:07,546 --> 01:15:09,635
Ooh.
Siz Evy tanıyırsınız?

1000
01:15:09,679 --> 01:15:12,377
Bəli, Justin, hamıdan
Westerland bir-birini tanıyır.

1001
01:15:12,420 --> 01:15:15,249
Bəs nə
bizim üçün var, zəng edən?

1002
01:15:15,293 --> 01:15:17,382
Mayk və Jessa.
Onlar mənim qonşularımdı.

1003
01:15:17,425 --> 01:15:19,123
Onlar yalnız aşağı yaşayırdılar
küçə məndən.

1004
01:15:19,166 --> 01:15:20,690
Sən... Onları tanıyırsan?

1005
01:15:20,733 --> 01:15:22,126
yaxşı deyil.
Amma səslərini tanıyıram

1006
01:15:22,169 --> 01:15:23,649
və onların adları,
və indi məna kəsb edir

1007
01:15:23,693 --> 01:15:25,608
onlara nə olub.

1008
01:15:25,651 --> 01:15:27,000
"Nə olub
onlara"?

1009
01:15:27,827 --> 01:15:29,612
Onlar öldülər.

1010
01:15:29,655 --> 01:15:31,222
Polis onları tapıb
pilləkənlərin dibində

1011
01:15:31,265 --> 01:15:32,876
plastik torbalarla
başlarına.

1012
01:15:32,919 --> 01:15:36,053
Ölü körpələri var idi
bütün divarlara çəkilmişdir.

1013
01:15:36,096 --> 01:15:37,358
Və sən...
Və əminsən

1014
01:15:37,402 --> 01:15:39,012
bu da eynidir
Mayk və Jessa

1015
01:15:39,056 --> 01:15:40,448
- danışırıq?
- Bəli. Onlardır.

1016
01:15:40,492 --> 01:15:42,625
Jessa, o idi
beş aylıq hamilə.

1017
01:15:42,668 --> 01:15:43,974
Hey, hansı küçə
yaşadın?

1018
01:15:44,017 --> 01:15:45,453
Gözləyin, salam?

1019
01:15:45,497 --> 01:15:47,064
- Salam?
- Sən kəsirsən.

1020
01:15:47,107 --> 01:15:48,108
Gözləyin, gözləyin, gözləyin. salam?

1021
01:15:51,547 --> 01:15:52,591
Onlar öldülər.

1022
01:15:53,244 --> 01:15:54,332
Bu dəhşətdir.

1023
01:15:57,248 --> 01:15:58,815
salam. Bağışlayın. Sən kəsdin.

1024
01:15:58,858 --> 01:16:00,643
Sən... Deyirdin?

1025
01:16:00,686 --> 01:16:03,646
- Nə?
- Oh, heç nə.

1026
01:16:03,689 --> 01:16:05,473
Budur
Alt ton, elə deyilmi?

1027
01:16:05,517 --> 01:16:07,258
Hə, bəli. Bəli.
Haradan zəng edirsən?

1028
01:16:07,301 --> 01:16:08,999
San Dieqo.

1029
01:16:09,042 --> 01:16:10,087
tamam. Və sizdə var
hər hansı bir məlumat

1030
01:16:10,130 --> 01:16:11,610
Mike və Jessa haqqında?

1031
01:16:11,654 --> 01:16:13,786
Yox, onlar deyil,
amma bir xanım...

1032
01:16:13,830 --> 01:16:15,919
istifadə edən dəli xanım
zirzəmimizi icarəyə götürmək.

1033
01:16:15,962 --> 01:16:18,530
tamam. Davam et.

1034
01:16:18,574 --> 01:16:21,968
Musiqi çalacaqdı
hər gecə, əksinə.

1035
01:16:22,012 --> 01:16:24,841
- İçəridə... Əksinə?
- Bəli.

1036
01:16:24,884 --> 01:16:26,407
Doğrudanmı?
Nə... Hansı mahnı?

1037
01:16:26,451 --> 01:16:27,931
Mən bilmirəm.

1038
01:16:27,974 --> 01:16:30,107
Uşaqlar kimi səsləndi
arxaya oxumaq.

1039
01:16:30,150 --> 01:16:31,761
Və nə, uh...
nə oldu...

1040
01:16:31,804 --> 01:16:32,936
xanıma?

1041
01:16:32,979 --> 01:16:34,415
O, həbs edilib.

1042
01:16:34,459 --> 01:16:35,939
Son eşitdiyim,
həbsdə idi.

1043
01:16:37,157 --> 01:16:38,506
Bu sikilmişdi.

1044
01:16:38,550 --> 01:16:39,551
Həbs olundu...
nə üçün?

1045
01:16:41,988 --> 01:16:43,816
Körpəsini öldürmək.

1046
01:16:43,860 --> 01:16:46,732
Hamımız bunu yüksək səslə, boş səslə eşitdik
havalandırma deliklərindən gələn zərbələr

1047
01:16:46,776 --> 01:16:48,255
dəfələrlə.

1048
01:16:48,299 --> 01:16:50,475
Və atam,
yoxlamaq üçün aşağı düşdü,

1049
01:16:50,518 --> 01:16:52,259
və xanım,
zibil torbasını yelləyirdi

1050
01:16:52,303 --> 01:16:54,131
sobaya qarşı.

1051
01:16:54,174 --> 01:16:56,568
Atam onu saxladı,
və çantanın içinə baxdı,

1052
01:16:56,612 --> 01:16:59,005
və sonra altda,
onun körpəsi idi.

1053
01:17:02,661 --> 01:17:04,924
Bu dəhşətdir.

1054
01:17:04,968 --> 01:17:07,361
Nə... Nə idi...
Qadının adı nə idi?

1055
01:17:08,232 --> 01:17:09,625
yadımda deyil.

1056
01:17:09,668 --> 01:17:11,409
Mən sadəcə uşaq idim
baş verəndə.

1057
01:17:11,452 --> 01:17:12,889
Bu qarışıqdır. üzr istəyirəm.

1058
01:17:14,107 --> 01:17:15,239
Ümid edirəm kömək edir.

1059
01:17:16,893 --> 01:17:19,678
Xeyr, bu, um...

1060
01:17:19,722 --> 01:17:22,072
bu yaxşı məlumatdır. Bəli.

1061
01:17:22,115 --> 01:17:23,769
Xeyr, mütləq. təşəkkür edirəm.

1062
01:17:23,813 --> 01:17:25,336
olacam
növbəti bölümdə?

1063
01:17:25,379 --> 01:17:27,077
Tamamilə.

1064
01:17:27,120 --> 01:17:29,035
- Bəli. Zəng etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.
- Sağ ol, adam.

1065
01:17:29,079 --> 01:17:30,036
Um...

1066
01:17:32,996 --> 01:17:34,171
Nəyə gülürsən?

1067
01:17:36,303 --> 01:17:37,609
Buna inanırsınız?

1068
01:17:37,653 --> 01:17:39,742
Bəli. Niyə... Niyə etmədim?

1069
01:17:39,785 --> 01:17:42,527
İnsanlar səs eşitməyi sevirlər
öz səsindən,

1070
01:17:42,570 --> 01:17:45,312
xüsusilə podkastda.

1071
01:17:45,356 --> 01:17:47,706
-Yaxşı, amma e-poçt...
- Bəs e-poçt?

1072
01:17:47,750 --> 01:17:49,186
Mən bilmirəm. Nə olarsa...

1073
01:17:49,969 --> 01:17:51,318
Nə olarsa...

1074
01:17:52,102 --> 01:17:53,712
- deməkdir...
-Nə?

1075
01:17:53,756 --> 01:17:56,802
On... Onuncu fayl.
bilmirəm...

1076
01:17:56,846 --> 01:17:58,151
Xəbərdarlıq olsaydı nə olardı?

1077
01:17:58,195 --> 01:17:59,718
Yaxşı, onda gəlin oynayaq.

1078
01:17:59,762 --> 01:18:01,981
Yalnız bir yol var
tapmaq üçün.

1079
01:18:02,025 --> 01:18:03,809
Mən... istəmirəm.

1080
01:18:03,853 --> 01:18:05,593
Justin, çox gecdir.

1081
01:18:05,637 --> 01:18:06,682
Oyna.

1082
01:18:08,727 --> 01:18:10,163
Yaxşı. tamam. Bəli.

1083
01:18:10,207 --> 01:18:11,861
Nə bilirsən?
Mən sadəcə...

1084
01:18:11,904 --> 01:18:12,731
Mən oynayacağam
fikrimi dəyişməmişdən əvvəl.

1085
01:18:12,775 --> 01:18:14,080
yaxşı.

1086
01:18:14,124 --> 01:18:16,300
On nömrəli fayl.
Budur, gedirik.

1087
01:18:22,045 --> 01:18:23,786
- O, dinləyir.
- Hmm?

1088
01:18:25,178 --> 01:18:26,876
Baba?

1089
01:18:26,919 --> 01:18:28,051
O, dinləyir.

1090
01:18:28,747 --> 01:18:29,748
Jessa,

1091
01:18:30,575 --> 01:18:32,055
yanırsan.

1092
01:18:32,098 --> 01:18:33,970
- O, dinləyir.
- Hey.

1093
01:18:34,013 --> 01:18:35,319
Hey, qalx, alacağam
səni xəstəxanaya aparmaq üçün.

1094
01:18:35,362 --> 01:18:37,321
yox.
Xeyr, ona xəbərdarlıq etməliyəm.

1095
01:18:37,364 --> 01:18:38,714
Nə...
Nə deyirsən?

1096
01:18:38,757 --> 01:18:40,498
O, dinləyir.

1097
01:18:40,541 --> 01:18:42,456
O, dinləyir.

1098
01:18:42,500 --> 01:18:44,067
- Jessa, getməliyik...
- Mən ona xəbərdarlıq etməliyəm!

1099
01:18:44,110 --> 01:18:45,938
Xeyr. Jessa, gözləyin.

1100
01:18:48,419 --> 01:18:50,073
Jessa,
hara gedirsen

1101
01:18:51,727 --> 01:18:53,946
Jessa!

1102
01:19:00,213 --> 01:19:01,258
Jessa?

1103
01:19:06,829 --> 01:19:09,135
Baxın və
indi bütün qanı yala.

1104
01:19:14,750 --> 01:19:16,012
Gözləyin, daha çox olmalıdır.
Bir şeyə toxundunuzmu?

1105
01:19:16,055 --> 01:19:17,622
Xeyr, yox, yox.

1106
01:19:17,665 --> 01:19:20,016
Bu... Dayandı.
Öz-özünə dayandı.

1107
01:19:20,059 --> 01:19:22,148
Play düyməsini basıram.
Oynamayacaq.

1108
01:19:27,501 --> 01:19:29,068
Dinləməyi dayandırmalıyıq.

1109
01:19:30,548 --> 01:19:32,158
Justin!

1110
01:19:32,202 --> 01:19:33,203
toxunmadım
hər şey. etmədim.

1111
01:19:42,342 --> 01:19:43,561
Jessa?

1112
01:19:51,351 --> 01:19:53,179
Jessa!

1113
01:19:54,441 --> 01:19:57,575
Jessa!

1114
01:19:57,618 --> 01:20:00,360
Jessa. Jessa.

1115
01:20:01,492 --> 01:20:03,581
Jessa.

1116
01:20:10,414 --> 01:20:11,807
Nəsə səhvdir.

1117
01:20:11,850 --> 01:20:13,460
Justin, mən çox üşümüşəm.

1118
01:20:15,201 --> 01:20:17,029
Harada sikim
bu neden gelir?

1119
01:20:25,646 --> 01:20:26,952
Adımı dedi.

1120
01:20:29,607 --> 01:20:31,000
Justin dedi.

1121
01:20:31,043 --> 01:20:32,001
Bu sən idin.

1122
01:20:32,653 --> 01:20:34,307
Xeyr. Evy, yox. Nə?

1123
01:20:34,351 --> 01:20:35,961
Bunun arxasında sənsən,
sən deyilsən?

1124
01:20:36,005 --> 01:20:37,702
Mən bunu etməzdim.
Evy...

1125
01:20:37,745 --> 01:20:39,486
Bu sizə gülməlidir?

1126
01:20:40,966 --> 01:20:42,446
gözləyin. salam?

1127
01:20:42,489 --> 01:20:44,230
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1128
01:20:44,274 --> 01:20:45,753
Burada Məryəm yoxdur. mən...

1129
01:20:45,797 --> 01:20:46,711
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1130
01:20:46,754 --> 01:20:48,234
mən...

1131
01:20:48,278 --> 01:20:48,931
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1132
01:20:50,193 --> 01:20:51,672
Bu kimdir?

1133
01:20:51,716 --> 01:20:52,543
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1134
01:20:52,586 --> 01:20:54,066
Bu kimdir?

1135
01:20:54,110 --> 01:20:55,676
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1136
01:20:55,720 --> 01:20:57,156
- Məryəmlə danışmaq istərdim.
- Evy...

1137
01:20:57,200 --> 01:20:58,244
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1138
01:20:58,288 --> 01:20:59,942
Mən Məryəmlə danışmaq istərdim.

1139
01:20:59,985 --> 01:21:01,595
- Məryəmlə danışmaq istərdim.
- Justin, telefonu bağla.

1140
01:21:01,639 --> 01:21:03,032
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1141
01:21:03,075 --> 01:21:03,684
Oh, yox. hiss edirəm...

1142
01:21:04,947 --> 01:21:07,688
Alt ton?

1143
01:21:07,732 --> 01:21:09,386
Bəli.

1144
01:21:09,429 --> 01:21:10,996
Olmamalıydın
ona səsləndi.

1145
01:21:11,040 --> 01:21:12,563
ÜST? ÜST?

1146
01:21:12,606 --> 01:21:13,694
Abyzou.

1147
01:21:15,305 --> 01:21:17,046
Onuncu faylda gözləyir,

1148
01:21:18,656 --> 01:21:20,005
cadu saatında.

1149
01:21:21,702 --> 01:21:24,444
Olmamalıydın
hamısını dinlədi.

1150
01:21:24,488 --> 01:21:25,924
Dinlədi...
Dinlədi...

1151
01:21:25,968 --> 01:21:28,579
Nə düşünürdünüz?

1152
01:21:28,622 --> 01:21:30,581
gözləyin.

1153
01:21:31,190 --> 01:21:32,235
gözləyin. gözləyin.

1154
01:21:35,978 --> 01:21:37,022
O, yalamaq üçün

1155
01:21:37,066 --> 01:21:38,806
onun barmaqlarının bütün qanı.

1156
01:21:41,853 --> 01:21:43,507
O getdi. O getdi.

1157
01:21:45,509 --> 01:21:47,685
Evy...

1158
01:21:49,905 --> 01:21:52,342
Salam... Salam?

1159
01:21:53,821 --> 01:21:54,779
Mən bilmirəm
nə etməli.

1160
01:21:54,822 --> 01:21:55,867
tamam...

1161
01:21:57,216 --> 01:21:58,826
- Mən yaxşı deyiləm.
- Nə...

1162
01:21:58,870 --> 01:22:00,393
Mən bilmirəm
nə edirəm.

1163
01:22:00,437 --> 01:22:01,655
sən nəsən...
Nə edirsən?

1164
01:22:01,699 --> 01:22:02,743
Nə edirsən?

1165
01:22:04,093 --> 01:22:06,225
- Mənə kömək edə bilərsən?
- Bəli...

1166
01:22:07,966 --> 01:22:10,229
tamam. Evy... Evy, mən...

1167
01:22:10,273 --> 01:22:11,752
O, ağlamağı dayandırmayacaq.

1168
01:22:14,407 --> 01:22:15,931
Yazıq balam.

1169
01:22:15,974 --> 01:22:18,194
Kim...
Mən kiminlə danışıram?

1170
01:22:18,237 --> 01:22:19,282
Abby.

1171
01:22:21,588 --> 01:22:23,242
Mənə kömək edə bilərsən?

1172
01:22:23,286 --> 01:22:24,635
Əlbəttə ki, edə bilərik...
biz sizə kömək edə bilərik.

1173
01:22:24,678 --> 01:22:26,071
Düzdür? Doğrudur, Evy?

1174
01:22:26,115 --> 01:22:28,030
Mən onu necə dayandırım
ağlamaqdan?

1175
01:22:28,073 --> 01:22:29,901
- Abby...
- Narahat olma, balam.

1176
01:22:29,945 --> 01:22:31,120
hardasan
bizə zəng edir?

1177
01:22:31,163 --> 01:22:32,556
Mən bunu dayandıracağam.

1178
01:22:34,036 --> 01:22:35,689
sən nə edirsən
Abby?

1179
01:22:35,733 --> 01:22:37,039
Hər şey daha yaxşı olacaq
tezliklə, mənim balam.

1180
01:22:37,082 --> 01:22:38,388
- Abby, dayan!
- Abbi... Abbi.

1181
01:22:40,129 --> 01:22:41,391
- O, indi təhlükəsizdir.
- Abby, zəng et...

1182
01:22:41,434 --> 01:22:42,740
Hər şey
yaxşı olacaq.

1183
01:22:42,783 --> 01:22:44,220
İndi 911-ə zəng edin.

1184
01:22:44,263 --> 01:22:45,525
Abby, telefonu bağla
və indi 911-ə zəng edin.

1185
01:22:45,569 --> 01:22:47,266
Yox, yox, yox.
Abby, biz sizə kömək edə bilərik.

1186
01:22:47,310 --> 01:22:48,920
- Evy!
- Ünvanınız nədir?

1187
01:22:50,008 --> 01:22:51,401
Mənə ünvanını deyə bilərsən?

1188
01:22:52,750 --> 01:22:53,969
Mən yaxşı deyiləm.

1189
01:22:55,013 --> 01:22:56,188
Mən onu xilas edirəm...

1190
01:22:57,842 --> 01:22:59,104
Abby?

1191
01:22:59,148 --> 01:23:00,584
Mən yaxşı deyiləm.

1192
01:23:01,193 --> 01:23:02,281
Mən yaxşı deyiləm.

1193
01:23:03,152 --> 01:23:04,370
Sən yaxşısan, Abby.

1194
01:23:05,632 --> 01:23:06,677
Sən yaxşısan.

1195
01:23:08,592 --> 01:23:09,767
Məni eşidirsən?

1196
01:23:11,856 --> 01:23:12,944
Abby...

1197
01:23:14,511 --> 01:23:15,729
Mənimlə danış.

1198
01:23:23,215 --> 01:23:24,347
Anamı öldürdüm.

1199
01:23:27,045 --> 01:23:28,090
anam.

1200
01:23:29,395 --> 01:23:30,483
Nə?

1201
01:23:32,877 --> 01:23:34,487
Mən gənc olanda,
o istifadə edirdi...

1202
01:23:35,488 --> 01:23:37,229
yatağımın yanında dua edin
hər gecə.

1203
01:23:38,317 --> 01:23:39,536
Hər gecə.

1204
01:23:42,843 --> 01:23:45,498
Və həqiqətən xəstələnəndə,

1205
01:23:45,542 --> 01:23:48,501
onunla namaz qılmağımı istədi
hər gecə.

1206
01:23:50,982 --> 01:23:53,419
Mən də dedim ki, bacarmıram
çünki çox məşğul idim.

1207
01:23:54,420 --> 01:23:55,508
Yorğun.

1208
01:23:56,988 --> 01:23:58,250
Amma bu doğru deyildi.

1209
01:24:00,861 --> 01:24:02,515
Yeməyi dayandırdı

1210
01:24:04,039 --> 01:24:05,605
və danışmağı dayandırdı.

1211
01:24:07,738 --> 01:24:09,000
Çox gec idi.

1212
01:24:12,438 --> 01:24:13,787
Anamı öldürdüm.

1213
01:24:18,575 --> 01:24:20,055
Sən yaxşısan, Abby.

1214
01:24:21,926 --> 01:24:23,101
Sən yaxşısan.

1215
01:24:24,276 --> 01:24:25,582
hardan bilirsen?

1216
01:24:27,105 --> 01:24:28,454
Çünki inanıram.

1217
01:24:30,674 --> 01:24:32,502
Mən buna inanıram, Abby.

1218
01:24:39,683 --> 01:24:40,727
Abby?

1219
01:24:48,039 --> 01:24:49,345
Artıq gecdir.

1220
01:24:51,434 --> 01:24:53,175
Aman Allahım!

1221
01:24:53,218 --> 01:24:54,480
Aman Allahım!

1222
01:24:54,524 --> 01:24:56,091
Zəngi izlə, Justin!

1223
01:24:56,134 --> 01:24:57,918
Aman Allahım!
Aman Allahım!

1224
01:24:57,962 --> 01:24:59,006
Mənim telefonum haradadır? harada...

1225
01:25:00,486 --> 01:25:01,922
mən yox... mən...

1226
01:25:03,446 --> 01:25:05,709
İsa Məsih!

1227
01:25:05,752 --> 01:25:08,146
Evy, mən... Salam?

1228
01:25:08,190 --> 01:25:09,582
Evy, məni eşidirsən?

1229
01:25:09,626 --> 01:25:11,149
Evy? salam?

1230
01:25:12,716 --> 01:25:14,805
Gözləyin, Evy, bacarmıram... mən...

1231
01:25:14,848 --> 01:25:16,763
Mən səni eşitmirəm.
bacarmıram... Salam?

1232
01:25:16,807 --> 01:25:18,809
salam?

1233
01:25:18,852 --> 01:25:20,245
Evy, sən haradasan?

1234
01:25:20,289 --> 01:25:21,464
Aman Allahım!

1235
01:25:23,857 --> 01:25:24,902
Evy!

1236
01:25:26,033 --> 01:25:27,078
Evy!

1237
01:25:37,784 --> 01:25:38,742
Mən qulaq asmaq istəyirəm
Baa, Baa, Qara Qoyunlara.

1238
01:26:14,821 --> 01:26:16,823
Evdən çıx.

1239
01:26:18,782 --> 01:26:20,392
- Anamı öldürdüm.
- Evdən çıx.

1240
01:26:20,436 --> 01:26:22,307
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1241
01:26:22,351 --> 01:26:23,961
- Evdən çıx.
- Anamı öldürdüm.

1242
01:26:24,004 --> 01:26:24,831
istərdim
Məryəmlə danışmaq.

1243
01:26:24,875 --> 01:26:25,919
Anamı öldürdüm.

1244
01:26:25,963 --> 01:26:27,356
Mən sizin üçün dua edirəm.

1245
01:26:27,399 --> 01:26:28,879
anam.

1246
01:26:28,922 --> 01:26:31,360
Məni ələ salırdı.

1247
01:26:54,078 --> 01:26:56,994
Qulaq as...
Nəsə eşidirsən?

1248
01:27:13,445 --> 01:27:15,055
Sənin kiçik qızın
hamilədir.

1249
01:27:16,013 --> 01:27:18,624
Mən onun adını Məryəm qoymaq istədim.

1250
01:27:18,668 --> 01:27:21,410
Necə istifadə etdiyinizi xatırlayın
O salam Merisə dua etmək

1251
01:27:21,453 --> 01:27:23,020
mənim üçün hər gecə?

1252
01:27:25,065 --> 01:27:27,894
Yalnız mən düşünmürəm
Mən ana olmağa hazıram...

1253
01:27:33,509 --> 01:27:34,640
Justin!

1254
01:27:39,515 --> 01:27:41,430
Justin!

1255
01:27:43,432 --> 01:27:45,303
Evy, Evy!
mən burdayam. mən burdayam.

1256
01:27:46,478 --> 01:27:47,827
Bu nədir?

1257
01:27:47,871 --> 01:27:49,699
Uozyba-ni-emoc.

1258
01:27:49,742 --> 01:27:51,962
Uozyba-ni-emoc.

1259
01:27:52,005 --> 01:27:54,225
-Uozyba-ni-emoc.
- Bu nə lənətdir?

1260
01:27:54,269 --> 01:27:55,835
Mən kömək edəcəm.

1261
01:27:55,879 --> 01:27:57,184
Mən gedəcəm...
Mən gedib kömək edəcəm.

1262
01:27:57,228 --> 01:27:58,925
Yox, yox, yox! Məni tərk etmə!

1263
01:27:58,969 --> 01:28:00,492
Mən bilmirəm
nə etməli. Mən kömək edə bilmərəm.

1264
01:28:00,536 --> 01:28:01,754
Uozyba-ni-emoc!

1265
01:28:01,798 --> 01:28:03,974
Uozyba-ni-emoc!

1266
01:28:04,017 --> 01:28:07,369
Uozyba-ni-emoc!

1267
01:28:07,412 --> 01:28:08,892
Uozyba-ni-emoc!

1268
01:28:08,935 --> 01:28:10,546
Uozyba-ni-emoc!

1269
01:28:10,589 --> 01:28:13,331
Uozyba-ni-emoc!

1270
01:29:47,164 --> 01:29:48,992
ana!

1271
01:29:57,261 --> 01:29:58,610
ana!

1272
01:29:59,698 --> 01:30:01,961
ana!

1273
01:30:02,005 --> 01:30:04,486
Xeyr! Xeyr! Xeyr!

1274
01:30:04,529 --> 01:30:07,227
ana!

1275
01:30:07,271 --> 01:30:10,143
ana!

1276
01:30:11,841 --> 01:30:13,625
Justin!

1277
01:30:13,669 --> 01:30:15,758
Justin!

1278
01:30:15,801 --> 01:30:17,194
Justin!

1279
01:30:27,334 --> 01:30:28,945
Nəsə səhvdir, Castin.

1280
01:30:30,381 --> 01:30:32,035
Mən çox üşümüşəm.

1281
01:30:35,212 --> 01:30:38,215
Uozyba-ni-emoc.

1282
01:30:38,258 --> 01:30:42,741
Uozyba-ni-emoc.

1283
01:30:43,786 --> 01:30:45,309
Uozyba-ni-emoc.

1284
01:30:46,963 --> 01:30:51,489
Uozyba-ni-emoc.

1285
01:30:52,621 --> 01:30:54,449
Uozyba-ni-emoc.

1286
01:30:56,015 --> 01:30:57,234
İçəri gir, Abyzou.


